「口音」誤會 美籍男與小黃運將互毆

一名美籍男子，3年前在台北市信義區搭計程車，目的地是新北市的「復興路」，美籍男因為操著外國口音講中文，運將把他載到台北市的「福興路」，結果雙方爆發衝突、大打出手，兩人互告對方傷害，公然侮辱，一審法官各判兩人拘役20天、罰金3000，但司機不服上訴，他認為美籍乘客口音造成誤會，加上沒有證人證明司機打人，所以二審法官改判運將無罪。

攔車搭小黃，上車第一個動作就是告訴運將目的地，但如果碰上老外搭車，口音上的落差，還真的會引來誤會，果然，運將把美籍乘客載到台北市木柵福興路，老外認為司機故意走錯，雙方爆發衝突辱罵，又互相拉扯，美國籍男子指控司機爆粗口罵問候他媽媽，所以他出拳，也同樣用三字經回敬，最後雙雙鬧上警局、告上法院。

公平起見，台北地院一審判定，兩人互毆又罵髒話，依公然侮辱和傷害罪，各判美籍男及司機罰金3000元新台幣，併拘役20天，但運將不服提上訴，否認罵髒話和出手打人，二審法官改判，沒有證人證明司機真的有爆粗口，老外也沒驗傷，所以司機無罪。

一句外國口音「復興路」，當事人解讀錯誤，有了先例，其他運將為了自保，如果聽不懂就用寫的確認，再不然得開口靠簡單英文溝通，才不會雞同鴨講，惹出爭議。