天秤屏東來襲 恆春大雨淹水

（中央社記者郭芷瑄屏東縣24日電）天秤颱風清晨從屏東縣牡丹登陸，為恆春半島帶來大風雨，時雨量達168毫米，最大陣風13級，恆春鎮、滿州鄉傳出淹水。

中央氣象局資料顯示，墾丁地區從凌晨到上午8時10分，累積雨量達437毫米，高居全國之冠，恆春鎮421毫米，貓鼻頭299毫米，車城鄉288毫米，滿州鄉280毫米。

恆春氣象站表示，恆春鎮時雨量在上午8時達到168毫米，墾丁地區也有160毫米，大雨仍持續在下。

恆春半島平均風力7到8級，上午7時19分最大陣風達13級，但海上的浪不算太大，墾丁地區浪高2.9公尺，小琉球2.3公尺。

霧台鄉伊拉橋上午8時預警性封橋；恆春鎮及滿州鄉傳出淹水，恆春鬧區淹水半個輪胎高。1010824

恆春大淹水 2萬多戶停電

（中央社記者郭芷瑄屏東縣24日電）天秤颱風從屏東牡丹鄉登陸，造成恆春半島鄉鎮淹水，尤其是恆春鎮鬧區有些地方水淹1層樓高，恆春半島鄉鎮2萬多戶停電。

「比八八水災還嚴重，根本出不了門」有恆春鎮民驚恐地表示，八八水災雨沒有集中下在恆春半島，這次天秤颱風，雨量全部灌在恆春半島，而且集中在恆春鎮區，鬧區上午8時許，水勢突然淹高，一些低窪地區，水淹1層樓高。

「100年來沒遇過，水都從山上灌下來，只要靠山的地方全淹，尤其是山腳里恆西路淹得最嚴重，水淹3米高。」恆春鎮長葉明順說，居民全撤到活動中心，許多車輛都沒頂。

恆春氣象站表示，恆春鎮區瞬間雨量太大，上午7時許，恆春鎮時雨量達168毫米。

屏東縣災害應變中心不斷接獲災情，有全家受困，有小孩、老人受困，許多人原本上午7時還能開車出門，水卻一下子淹了上來，被困在車中，消防人員和軍方忙著救人。

除了恆春鎮外，滿州鄉也有多處淹水及胸或半層樓高，不少居民求援；車城鄉和枋山鄉淹水範圍較小，但靠海區海水倒灌，低窪地居民仍緊急撤離到鄉公所。山區的來義鄉義林大橋往大後土堤護岸掏空。

恆春半島枋山鄉和恆春鎮的2個變電箱全部受損，造成恆春半島4個鄉鎮恆春、滿州、車城和枋山共2萬多戶停電；中華電信機房淹水，有爆炸危險，緊急請求抽水，恆春鎮內連通訊都斷了1、2個小時。1010824

相關新聞：【中颱天秤 牡丹登陸枋山出海】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201208240015.aspx

更多天秤颱風相關新聞：【熱門話題：天秤登陸偏南 上午屏東枋山出海】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3166-1.aspx

（中央社記者董俊志攝 101年8月24日）