季末疲軟 殷仔季後賽得奮起

（中央社記者龍柏安台北6日電）隨著金鶯今天以5：1擊敗遊騎兵，意味著陳偉殷將首次在美國職棒大聯盟季後賽登板，他體能的復原速度，將牽動季後賽表現。

今年是陳偉殷加盟大聯盟的第一年，他前半季的表現完全不像個菜鳥，直到球季尾聲才遭遇多數球員面臨的撞牆期。

在踏上大聯盟投手丘前，陳偉殷過去7個球季都在日本職棒效力中日龍隊，日職投手大多採取投一休5、6的節奏出賽，與大聯盟投一休4的頻率相差很多。

殷仔在剛加盟金鶯時就曾坦言，適應大聯盟密集的出賽頻率，是他第一個球季的最大課題，在進入9月之前，他出賽26場，戰績為12勝8負，防禦率也是漂亮的3.78。

不過進入球季尾聲，陳偉殷的體能似乎出現狀況，在最後6場比賽，他不僅一勝難求，自責分率也飆破4.00以上，金鶯球團緊急進行調整，降低他的出賽頻率，增加他休息天數。

若以內容來看，陳偉殷上一場面對光芒，就是在休息6天後出賽，他主投6.2局，被打出6支安打丟掉3分，其中只有1分是自責分，且最快球速已達150公里以上，顯示狀況逐漸回穩。

不過大聯盟季後賽，每場比賽都是關鍵，且5戰3勝的分區系列賽，將在6天內打完，教練團恐怕沒有太多時間，可讓殷仔休息調整。

因此在季後賽當中，殷仔的體能恢復狀況與進度，攸關他在場上表現，而教練團又該如何布局，則考驗著教練們的智慧。1011006