宋米秦回歸拍韓劇 硬裝菜韓文

中國時報【林淑娟╱台北報導】 Dream Girls的李毓芬、郭雪芙相繼主演偶像劇,韓籍團員宋米秦卻在台灣苦等不到拍戲機會,最近她回韓國和金山鎬主演偶像劇《射手精神》(暫譯名),是該劇女一,但她17日苦笑說,回韓國拍戲竟也面臨語言問題,因她在劇中飾演在大陸長大的韓國人,為圓星夢返回韓國,韓文要講得很差,這成了她面臨的最大挑戰! 她從小和爸爸住天津,在大陸接受中小學教育,後來為了星夢,跑到台灣,她說,這戲幾乎是為她量身打造,女主角背景和她幾乎一樣,演的根本是自己,唯一不同是劇中她韓文很差,但她故意講爛韓文,卻被說像「日本人講韓文」,最後只好向李毓芬求助,她寫下韓文的羅馬拼音請李毓芬講一遍,自己再學李的口音,講到自己都覺得好好笑。