國外觀光客來到台灣，不會錯過的行程之一，就是逛夜市，為了讓看不懂中文的外國遊客也能了解台灣的美食，台北市寧夏夜市的攤車招牌，現在也多了英文翻譯，原本是美事一樁，不過有些翻譯卻讓外國人有些「霧煞煞」，怎麼回事?我們一起來看看。
熱騰騰的白米飯，再淋上香味四溢的豬肉滷汁，一碗台灣道地的滷肉飯，擄獲不少外國觀光客的味蕾，為了讓更多觀光客了解台灣美食，台北市寧夏夜市的攤車招牌全部換新裝，除了原本的中文菜名，現在還多了英文翻譯。
雖然說是北市府「專業」團隊協助，不過繞了一圈夜市，有些攤位的英文翻譯，卻讓有些外國人「霧煞煞」，像是Mr.fish到底是要賣什麼東西?正確答案揭曉，原來Mr.fish賣的是新鮮的生魚片，還有滷豬腳怎麼翻譯，Pig's feet，外國人感覺又是如何?
台灣以夜市小吃聞名，要是英文翻譯太過趣味性，就怕外國觀光客還沒把東西吃下肚，就先冒了一身冷汗。
[NOWnews今日新聞]立法院開議以來，由於藍白立委聯手，民進黨在表決大戰中連吞15敗。前立委沈富雄表示，民進黨黨團三長，民進黨團幹事長吳思瑤是扣分，而戰鬥力最強的民進黨立院黨團書記長莊瑞雄好像消失...
鋒面逐漸接近，天氣漸趨不穩，中央氣象署表示5日將是未來一週水氣最多的一天，西半部、花東有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲天氣，直到10日天氣才會逐漸穩定。
根據衛福部最新數據，台灣每年約有12.1萬人罹癌，平均每4分19秒就有1人罹癌。夏日炎炎，許多人喜愛吃冰品消暑，但日本京都府立醫科大學前校長吉川敏一在《日本醫學博士打造的全面抗癌計畫》一書中提醒，夏天除了要注意防曬以免增加罹癌機率，飲食習慣也是關鍵因素之一。
愛吃早餐，卻罹患癌症！一名男子並無喝酒習慣，而且身體相當硬朗，有天竟然突然胃口變差，半年瘦5公斤；怎料，他到醫院一檢查，竟然罹患中期「肝癌」，全因平日都吃「這食物」害的！
娛樂中心／綜合報導台灣知名女星大S（徐熙媛）的老公具俊曄4日在台北舉辦個人DJ秀，在溫馨小空間舉辦現場LIVE活動，當天不只有小S、許雅鈞以及大女兒許曦文（Elly）、二女兒許韶恩（Lily），連S媽都到現場力挺，小S更直接被拱上台辣舞支持姐夫，解鎖狂嗨的畫面在網上瘋傳，活動結束之後更有一張疑似大S最新近況照在中國微博瘋傳，不少網友見到大S久違的近況照片，都忍不住瞪大眼睛驚呼：「變這樣嗎？」。
記者李鴻典／台北報導 國民黨立委徐巧芯指台捷「促進烏克蘭重建初級醫療照護能量夥伴關係」為簽訂密約，引發議論；台灣基進認為徐巧芯將機敏文件交由媒體任意翻拍，今（6）天到
周三起轉涼！氣象專家吳德榮表示，周三鋒面快速南下，北部、東半部轉雨，氣溫下降，周四、五大陸高壓挾乾冷空氣南下，清晨輻射冷卻帶來偏低的氣溫，北台灣局部平地降得很低。氣象署指出，周三至周五清晨受東北風影響，北台灣低溫下探20度以下，空曠地區只有18、19度。至於周日母親節天氣，吳德榮表示，鋒面接近，各地有短暫雨機率。
立法院司法及法制委員會今（6）日續審國會改革法案，民進黨立法院黨團總召柯建銘在程序發言時，脫口稱「老天有眼、發生大地震」，讓原先國民黨要硬幹的國會改革審查停下來。對此，國民黨立委羅廷瑋砲轟，柯建銘沒有資格擔任民意代表，民進黨應該立刻開除他。
生活中心／游雅嵐報導對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，中央氣象署發布大雨特報，今（5）日澎湖地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。氣象署提醒，目前臺灣海峽有旺盛對流雲系發
新北市長侯友宜即將於2026年卸任，國民黨接棒參選市長的人選，也格外受到外界關注；對此，陳明義表示，2026新北市長選戰將是三腳督選戰，而國民黨最強人選他認為是李四川。
娛樂中心／蔡佩伶報導 藝人黃曉明和Angelababy（楊穎）在2022年1月份官宣離婚後，雖然兩人各自會陪伴小孩出遊，卻鮮少兩人一起出現，但近日卻被目擊到「前夫妻」
女星薔薔（林嘉凌）自節目《我愛黑澀會》出道，2017年開設YouTube頻道，直率敢言的嗆辣風格深獲粉絲喜愛。另一方面，YouTuber阿滴（都省瑞）和Joeman（翁雋明）今（5）日在社群爆料，薔薔私下不為人知的一面。
藍白立委達成共識，3日在立法院會將《電業法第49條》修正草案逕付二讀，對此，民進黨立院黨團批評，《電業法》被強行輾壓過，用立法權凌駕行政權，被多數暴力達成政治目的。退役少將栗正傑強調，綠營還沒有認清自己在立院少數的事實，連輸15次只是暖身，520後大戰才開始。
知名主持人于美人在演藝圈相當資深，而她以無黨籍身分參與2024大選立委選舉，最終得到敗選結果，未順利跨足政界。然而，于美人今（5）日在社群透露，自己無預警淚灑在桃園機場，內幕全說了！
[NOWnews今日新聞]余天女婿、次女余苑綺（已改名余泳澐）老公Gary（陳鑒）2日涉犯詐欺罪遭逮捕，身分是詐騙集團車手頭，負責跟旗下車手收取被害人款項，經新北地檢署複訊後聲押獲准。余天從得知Gar...
今（5）日是24節氣中的「立夏」，也意味著炎熱的夏天終於到來。對此，塔羅牌老師艾菲爾就特別於粉專發文指出，立夏的星象變化頻繁，但也會為4星座帶來一系列的祥兆，預告他們在5月19日的「小滿」到來前，無論是財運、事業或人際關係，都會幸運滿滿、迎接正面的影響。
大陸中心／綜合報導 中國一名男子小傑（化名），結婚僅3個月，老婆即宣告懷孕，帶來家中喜悅。然而，他陪同老婆進行第一次產檢時，意外聽見醫師揭露驚人秘密，使他當場崩潰並決
生活中心／鄭餘蓉報導 來關心未來一週天氣概況！中央氣象署粉專「報天氣」指出，下週西半部尤其北部受鋒面、海峽移入雲系影響，週一、二（5月6、7日）多雲偶晴，雨來去匆匆。中南部主
娛樂中心／巫旻璇報導曾被譽為「最殺的舞蹈男團」Energy，於2002年一出道即暴紅，擁有〈某年某月某一天〉、〈多愛我一天〉、〈放手〉等知名歌曲，卻於2003年因合約分歧而分飛，不過在2024年元旦投出震撼彈，初代團員牛奶、阿弟、張書偉、坤達、Toro5人，睽違20多年、將以原裝陣容重返歌壇，並成為五月天師弟，讓不少粉絲驚喜不已。昨（5日）Energy在信義區舉辦簽唱會，現場吸引5000名粉絲到場，把信義香堤大道擠得水洩不通，足以顯現Energy人氣依舊不滅，最後竟然簽到約凌晨3點多才結束，坤達的老婆柯佳嬿還催問「簽完了嗎？」。
Yahoo奇摩新聞