小胖逗樂櫻花師奶 自嘲變諧星

中國時報【黃嘉平╱台北報導】 林育羣（小胖）３度赴日參加朝日電視台《關８比賽中》，累積出高人氣，他在節目上說簡單的日文：「這次來日本吃了壽司、涮涮鍋。」逗得全場師奶大笑，他納悶說：「難道我要變諧星？」 他不懂日文，錄影時腦子很忙，邊想日文歌詞、邊和現場互動，無法兼顧翻譯的轉述，回台灣看中文重播才知道：「原來在說這個啊！」他靠聽音死背歌詞，先寫出羅馬拼音，再寫日文歌詞，另外備一份中文翻譯，一式３份。 他發憤學日文，一周３次到日文學校上課，每次兩小時，目前只學了50音，回家靠看日劇《一公升的眼淚》練聽力，每天浸在日文裡10小時。他笑說：「蛋（音tamako）和菸（音tabako）很像，要買蛋一不小心可能買到一包菸！」 他拿手的英文歌在《關８》無用武之地，常找不到對手PK，他最愛安海瑟薇在《悲慘世界》中的歌曲〈I dreamed a dream〉，幸好混血歌手May J可以和他PK，才如願演唱。節目再開出濱崎步、米希亞等20首日文歌讓他選，預計６月中４度到《關８》當關主。 《關８》是日本傑尼斯團體「關西傑尼斯８」主持的歌唱比賽節目，由關主選４首歌，接受４位歌手挑戰，透過卡拉OK機評勝負，嚴格的給分標準常讓藝人壓力破表。