愛瘋5接頭變身 飯店業頭痛

（中央社台北13日電）根據「華爾街日報」（WSJ），蘋果公司（Apple Inc.）推出的最新iPhone集許多新功能於一身，不過也丟出一個大麻煩。

iPhone 5除了螢幕較大、相機畫素較高、運算速度較快外，連結電器插口或家用電腦的連接線接頭也經過重新設計。

蘋果表示新「Lightning連接線」比目前的連接線還小且更耐用。另外，接頭雙面都可使用，消除不必要麻煩。但在飯店、體育館和汽車等龐大生態系統中，iPhone連接埠已成為音響系統和健身設備不可或缺的配件，這些地方的使用者聽到這個消息可高興不起來。

總部在德拉斯的連鎖飯店NYLO Hotels LLC執行長穆勒（Michael Mueller）昨天下午從記者口中得知新iPhone底座連接埠改版後，心有不滿地說：「喔，天啊。」。

穆勒表示，他最近下單訂購有iPhone底座的時鐘收音機，才剛裝設在飯店約600間房間，每台要價115美元左右。現在他必須決定是否要將這些收音機全部替換，還在建設中的400多間房間，未來要用新的還是舊的iPhone底座時鐘收音機。

蘋果並未立即回應置評的要求。

蘋果帶來的科技奇蹟深受世界矚目，而且要價不斐。不過他們大量生產的一堆配件、轉接器和其他用品，也是公司的搖錢樹。

根據ABI Research，智慧型手機配件全球售後總銷售達約360億美元。iPhone占這塊市場約20%的比重，等同於70億美元左右，保護套售後銷售則占多數比例。（譯者：中央社陳昱婷）1010913