打狗英國領事館 錯了70年才還原

中國時報【李義╱高雄報導】 你去過高雄觀光人氣指數最高的「打狗英國領事館」嗎？答案絕對是否定的，因為，真正的領事館最近才整修完成啟用。官邸誤為領事館、儲藏室當成地牢，錯把馮京當馬涼，錯了70多年！直到最近旅居高雄的英國僑民大衛，抽絲剝繭的追溯，才還原史實。 英國僑民 抽絲剝繭 大衛（David）落腳高雄時，有人告訴他西子灣哨船頭山丘上有棟英國的老建築「英國領事館」，且館內有囚禁犯人的地牢等繪聲繪影傳說，引起他的興趣。 洽公者必須爬上200公尺陡峭的山道才能進領事館，極不合常理；而且，西元1866年，高雄港僅是個小漁村，為何要建造如此壯麗的建築？ 大衛決定解開心中的謎團，於是往返英國國家檔案局、大英圖書館並造訪私人蒐藏家，逐漸拼湊還原史實：山上是領事官邸，山下塵封的平房才是領事館。 高雄市文化局說，官邸化糞池僅夠領事夫婦加僕人的「6人分」，不可能負荷眾多職員及人犯使用，也間接佐證了紅樓是官邸而非領事館。 層層謬誤 覆蓋真相 美麗的錯誤應該從1932年說起，日據時期起，把領事館改為罐頭製造實驗的高雄州水產試驗場，台灣光復後，1950年又改為台灣省水產試驗所高雄分所。 在地文史工作者能取得的史料都侷限於日據之後，於是正牌的領事館就被層層的謬誤覆蓋，在山腳下靜靜矗立了80年。 官邸隨著內政部於1987年公告「前清打狗英國領事館」為二級古蹟而聲名大噪。雖然錯，卻不醜陋，更無損於在山頂上的紅磚建築物內，遠眺西子灣落日、俯視高雄港的遊興。 更有趣的是，官邸依山岩高低建築時，於下層闢建的地下儲藏室，被誤為是領事館內關外籍人犯的地牢。 官邸的儲藏室不曾有刑具，更無血腥的酷刑及人犯的哀號，只有歷任領事夫婦的物品如過客般的來去；真正的地牢在山下的領事館內。不過，史實仍不敵網路的繪聲繪影，地牢裡慘無人道的聳人聽聞，仍是遊客的最愛。