日外相：釣島爭議 台日「懸案」

中國時報【黃菁菁、鄭閔聲╱綜合報導】 日本外相玄葉光一郎昨天主動透過日本交流協會發表聲明，文中首度將釣魚台爭議稱為台日之間的「懸案」，呼籲雙方冷靜因應。聲明也指出，日方雖無法完全接受我國提出的「東海和平倡議」，但認為其中確保東海和平安定的精神，符合雙方共同利益，希望台日從此能互相克制挑釁行為，避免緊張事態再度發生。 由於日方過去堅持釣魚台不涉主權問題；我方則一再呼籲日方正視釣魚台主權存在爭議，這次日方在我駐日代表沈斯淳返日後隨即改稱釣魚台為「懸案」，被視為在立場上稍作讓步。 日本交流協會昨天下午三點左右發表玄葉聲明，外交部隨即對外表示，晚間將以正式新聞稿回應日方聲明；但經過漫長等待後，外交部突然在晚間十一點宣布，「今天不發稿回應」，令媒體相當錯愕。外交部發言人夏季昌表示，釣魚台列嶼為中華民國固有領土，這一點我方絕不會有任何讓步，但對於日方聲明，我方仍需進一步審慎研議後，才能發表正式回應。 玄葉在聲明中，先以感性口吻訴說台日近年來的合作關係，並感謝台灣在東日本震災時提供的溫暖支援，讓出身災區福島的他，至今仍銘記在心，「就算在個別問題上有不同主張，我相信沒有人會希望加深日台間情感的對立。」玄葉指出，日本與台灣比鄰而居，正因相近，難免會有「懸案」產生，重要的是雙方如何冷靜且顧全大局的因應懸案；為避免日台關係大局受個別問題影響，雙方需努力溝通意見並理性對應。玄葉也盛讚台灣社會的成熟，讓日本僑民、旅客擁有安全的生活環境，他深切感佩台灣民眾理性友善的行為舉止，更衷心希望日本僑民能繼續安全無憂地在台生活。 對於釣魚台爭議，玄葉認為，確保東海和平安定，是所有當事者的共同利益；台灣提出的「東海和平倡議」暨「推動綱領」，日方雖無法完全接受，卻也能體察其中維護東海和平的基本想法與精神。玄葉認為，台日雙方互相克制挑釁行為，並推動具體的合作才是首要目標，強烈希望徒增緊張的事態今後不再發生。 玄葉指出，基於推動具體合作立場，日方已提出重啟台日漁業談判建議；日方了解台灣一向高度期待重啟談判，日本政府抱持同樣態度，希望就雙方關心議題進行建設性對話。