日狂印鈔 投資人將再放空日圓

（中央社記者黃貞貞倫敦5日專電）日本中央銀行4日宣布採取積極寬鬆貨幣政策，震撼了國際金融市場，倫敦「金融時報」指出，日銀此舉將引發投資人再次放空日圓，並主導外匯市場。

日本央行總裁黑田東彥指出，日銀的目標是2年內使通貨膨脹率達到2%，2年內貨幣供給基數提高1倍，長期公債殖利率因此應聲跌到歷史新低點。美元與歐元兌日圓4日漲幅都超過3%，是罕見的漲幅。

報導說，早在今年初外匯交易員和投資人就大量放空日圓，他們預期日銀將會採取積極行動，刺激通貨膨脹，據傳放空日圓已為他們賺進數十億美元。

透視投資公司（Insight Investment）外匯部負責人藍柏特（Paul Lambert）認為，日銀的動作昭示日本希望能達到擺脫目前通貨緊縮的目標，寬鬆貨幣政策代表的是日圓匯價將再走貶。

投資公司Amundi外匯交易部負責人詹姆斯．郭（James Kwok）指出，上個月外匯投資人藉由放空日圓獲利，現在日銀強勢掌控情勢，並決心提高日本通膨率，相信投資人將再回流。

報導說，日銀能否成功戰勝通貨緊縮仍待觀察，重點是日銀的寬鬆貨幣政策能否帶動日本國內投資人將更多資金到海外布局。

瑞士銀行（UBS）外匯分析師柏利（Gareth Berry）表示，未來幾個月日本決策官員最重要的工作之一，是鼓勵投資信託、人壽及其它資產管理業者「動起來」，將資金移往海外，而非只是藉由日圓走貶獲利，將資金轉進日本國內。1020405