朱丁順張日貴 薪傳民謠獲榮譽

（中央社記者郭芷瑄屏東縣26日電）屏東民謠藝師朱丁順及張日貴，一生致力民謠教唱，獲選文化部101年度「重要傳統藝術保存者」，縣長曹啟鴻明天將表揚。

朱丁順獲選文化部頒贈的「重要傳統藝術恆春民謠保存者」；張日貴獲選「重要傳統藝術滿州民謠保存者」。

恆春民謠前幾年已被登錄為屏東縣無形文化資產，朱丁順與張日貴2人也被登錄為無形文化資產的保存者。

屏東縣文化處說，已85高齡的朱丁順從17歲接觸民謠，將半輩子生活清苦歷練經驗與情感，融入民謠彈唱，獨特的民謠詮釋，別樹一格，除陳達外，也只有他能唱出恆春民謠的感覺和精髓。

朱丁順以師徒傳承方式，投入恆春民謠教學與推廣，傳承足跡遍及恆春各國小及社團，中生代的民謠師黃卻銀、吳登榮等人都是他的徒弟。

朱丁順曾獲第14屆金曲獎傳統藝術「最佳演唱獎」、第19屆金曲獎傳統暨藝術音樂「特別貢獻獎」。

年近8旬的張日貴，生於滿州鄉港口村，1991年師承張文傑學月琴，為推廣滿州民謠，不辭路途遙遠，與朱丁順以口傳的方式指導滿州鄉各地村民傳唱。

張日貴2008年獲頒屏東縣府「民謠傳承奉獻獎」，熟知恆春民謠各種曲調，代表作為楓港老調、牛母伴。

張日貴因小時家境貧困，且父親早逝，少女時代就常聽母親唱民謠，每當唱起牛母伴，歌詞道盡人生滄桑，自己唱得潸然落淚，也讓聽者為之動容。

恆春地區傳統民謠有7首，包括思想起、平埔調、楓港小調、牛母伴、五孔小調、守牛調和四季春等，其中守牛調只在滿洲流行。1011026