李安公事公辦《半場》天天訓兒

李淳平時沉穩內斂,也有活潑好動的一面。(張祐銘攝)

中國時報【陳亭均、周紘立╱專訪】 李淳剛拍完老爸李安執導的電影《半場無戰事》,他雖沒經過試鏡,直接被老爸加戲拉入劇組,但李安拍戲嚴謹出名,李淳完全沒特殊待遇,反而天天挨罵。 他拍《風中家族》時,導演王童對所有演員都好,但他拍《半場》時吃盡苦頭。有場戲,他和馮迪索等人扮演的軍人跟工人鬥毆,他一直忘掉同一句台詞,李安當場大聲斥責:「專心!」讓他非常失落。不過馮迪索等大牌也照樣被罵,李安對演員一視同仁。 李淳在《風中家族》中,因戰亂流離失所,被迫與陌生人組成家庭。在美國成長的他也常因華人身分感到寂寞,當金髮碧眼的外國同學玩樂時,他被「嚴母」命令在家孜孜苦讀,「小時候我無法理解,甚至覺得不公平。」高中時,他才有時間跟李安談青春期的困惑,他認為父子情不很親近,但爸爸採開明的態度,為他條列問題的前因後果,並非「一言堂」。 李安拍電影總不惜血本,但生活上卻很簡樸,李淳在華人教育下長大,也承襲家風。高中時只向媽媽拿吃飯、買書的錢,大學後靠舞台劇演出賺生活費。現在除了吃飯通勤,少有花費,頗受華人傳統影響。他現在半年在台灣、半年在美國,對兩種文化都相當熟稔,心胸也更開闊。