楊翠籲學生：緊勾雙手 聯結成一道意志城牆

新頭殼newtalk2014.03.24 劉奕霆/台北報導

反黑箱服貿民眾上千人昨(23)日晚間7點45分突襲行政院，並在院內靜坐，而突襲行動指揮、清大研究生魏揚的母親、同時也是東華大學副教授的楊翠今(24)日凌晨發布一則聲明表示，這些學生不是順民，更不是暴民；真正暴力的，是國民黨與國家機器。她也說，如果遭遇鎮暴，請大家手勾著手，不反抗、不回擊，即便被警方抓走、踩過，也要堅定信念，「這就是我們的革命風範」。

楊翠是文學家楊逵的孫女，楊逵在日治時期曾投入農民運動，同時也是台灣著名文學家。楊翠凌晨於臉書中發表一則「給在行政院的學生及朋友們」的文章指出，她看到學生們23日晚間攻入行政院，表達對行政權濫權擴大，干涉立法權，及對江宜樺、馬英九執政團隊的憤怒。她可以了解、支持學生的行動，而這項行動，一定會被全力抹黑，被指稱是暴民；她也請學生們對這些抹黑不要理會，也不必抗辯，要堅定信念，堅定訴求。

楊翠說，大家都知道社會運動中，沒有「順民」，也沒有「真正的」、「唯一的」正確手段；她說學生們當然不是順民，更不是暴民；真正暴力的，是國民黨與國家機器。

楊翠說，1988年的520農民運動，學生也是如今夜一般，緊緊相靠，被警察從身上踩過，他們沒有回擊，但也沒有絲毫畏懼。她指出，今夜一定會非常不平靜，國民黨可能將以各種手段，將學生強制驅離。她希望大家能夠安靜地坐下來，緊緊勾著彼此的雙手，聯結成一道堅定的意志城牆，「不要落單，互相支持」。

楊翠也表示，如果遭遇鎮暴，請大家手勾著手，不反抗、不回擊，「即使他們把我們抓走、踩過，我們也堅定信念。這就是我們的革命風範」。

最後，楊翠說「加油！我們都在守望著你們」。