歐元區通膨 近4年來新低

（中央社台北31日電）歐元區10月通膨率降至將近4年來最低點，離歐洲中央銀行（ECB）的目標愈來愈遠。

歐盟統計局（Eurostat）今天公布的初估值顯示，年通膨率從9月的1.1%下滑至0.7%，創2009年11月以來新低。彭博社調查42名經濟師的預估中值為保持在1.1%。核心通膨率由1%滑落至0.8%，也令經濟師大感意外。

歐洲央行曾說，歐元區物價成長「前景溫和」，這份10月數據是通膨率連續第9個月未達上限2%。儘管經濟已擺脫衰退，調查報告也有起色，歐洲央行仍預估只有「逐步」復甦。今天另1份數據顯示，歐元區9月失業率處在歷史高點12.2%。

摩根士丹利（Morgan Stanley）經濟師貝克（Melanie Baker）、艾希華斯（Jonathan Ashworth）、比齊馬納（Olivier Bizimana）和安東努奇（DanieleAntonucci）在25日出具的報告中寫道：「我們覺得，我們預測面臨的風險偏向下行。」他們指出，若通膨趨緩持續下去，「這恐怕會愈來愈棘手，因為通縮危險地帶現在近在咫尺」。

今天這份報告顯示，10月能源價格年跌1.7%，延續前月下跌0.9%的格局。食品菸酒價格上漲1.9%，漲速不如9月的2.6%，服務成本則增加1.2%。

歐洲央行曾預測，今年平均通膨率為1.5%，明年則是1.3%。根據彭博社調查，11月7日在法蘭克福集會的歐洲央行管理委員會，將把基準利率維持在歷史低檔0.5%。

今天的數據是估計值，歐盟統計局將在11月15日公布10月的最終數據。（譯者：中央社尹俊傑）1021031