歐盟政策轉向 放鬆撙節重成長

（路透布魯塞爾29日電）歐洲聯盟推動大力削減支出三年後，今天證實將改弦更張，要求會員國必須專注結構性改革以促進成長，同時也不能放棄預算紀律。

歐盟執行委員會宣布，幾個國家將獲寬限時間，達成降低預算赤字的目標。這反映出歐元區各國政府和選民，對撙節政策帶來的苦日子越來越不滿。

所以會改變政策重點，是因歐元區苦於難以擺脫連續第二年的衰退，以及創紀錄的高失業率，這已引發對社會動蕩的憂慮。

歐盟執委會表示，可能仍然必須要削減預算，但由於金融市場在經歷三年危機後已經平靜，如今有比較大的「喘息空間」，這些時間應該用於推動早已有必要進行的改革。

執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）提交執委會建議給歐盟27國中的23國時說：「歐洲許多地區面臨社會緊急狀況，也有些地區貧富不均程度越來越大，這加重了改革的迫切需求。」

他又說：「如今歐洲有超過1億2000萬人面臨陷入貧困或遭社會排斥的風險，這個事實確實令人憂心。我們需要改革，而且現在就改革。無所作為的代價將非常高昂。」

法國、西班牙、斯洛維尼亞和波蘭都可以多獲得兩年時間，將他們的預算赤字降到國內生產毛額的3%以下，荷蘭、葡萄牙和比利時則可以多一年時間。在此同時，匈牙利和義大利也由所謂「預算觀察」國家的名單刪除。中央社（翻譯）