漁民之死 印度義大利曾陷齟齬

（中央社記者何宏儒新德里12日專電）印度和義大利外交關係今年3月曾因義國士兵射殺印度漁民案而倒退。在印方施壓下，義方讓步，雙邊關係才獲紓緩。

在義國油輪「Enrica Lexie」上執行反海盜任務兩陸戰隊員拉托雷（Massimiliano Latorre）、吉隆（Salvatore Girone），去年2月15日在南印克勒拉（Kerala）省外海20.5海里處將1艘印度鮪釣船誤認為海盜船，開槍擊斃兩印度漁民。

印度海岸警衛隊薩馬爾（ICGS Samar）號和拉克希米巴依（ICGS Lakshmi Bai）號巡邏艇、印度海軍凱布拉（INS Kabra）巡邏艇展開追緝，印度海岸警衛隊也派多尼爾228（Do-228）型海上偵察機加入任務。油輪後在印度海岸警衛隊戒護下押回克省柯枝（Kochi）港。

拉托雷和吉隆遭依謀殺、企圖謀殺、損害、共同故意等罪嫌逮捕、起訴。兩人並遭控違反「制止危及海上航行安全非法行為公約」（Convention for theSuppression of Unlawful Acts Against Safety ofMaritime Navigation）。

審理過程中，兩人去年獲准返義大利過耶誕節並按時返印。印最高法院今年2月22日裁定，兩人可回國4週參與全國大選投票。

但羅馬3月11日片面照會新德里，強調因對「聯合國海洋法公約」（United Nation Convention on theLaw of the Sea）條文存在爭議，兩士兵不返印受審。義方認為，開槍地位於公海，兩人應免於印方起訴。

事件一度造成兩國外交緊張，新德里不派出新任駐義大使；總理曼莫漢（Manmohan Singh）說重話警告「若義方不信守承諾，須承擔後果」；印最高法院裁示，當初為兩人作保的義國大使曼西尼（Daniele Mancini）毫無信用、喪失外交豁免權，並諭令不得離印。

在多方壓迫下，羅馬改變決定，讓兩士兵3月22日如期返印，印、義緊繃外交關係獲紓緩，但反對陸戰隊員返印的義國外長德濟（Giulio Terzi）憤而辭職。1020512