產能過剩 陸賣鋼不夠買冰

（中央社台北31日電）中國鋼鐵工業協會公布最新統計顯示，大陸鋼鐵業今年上半年利潤率僅0.13%，每噸鋼一度僅賺人民幣0.43元。新華社比喻指，賣2噸鋼賺的錢，還不購買枝冰棍（冰棒）。

報導指出，2011年下半年以來，大陸鋼鐵業一直在盈虧線附近徘徊，產能過剩嚴重衝擊企業利潤。若扣除礦山和投資收益，大陸鋼鐵產業已虧損7個季度。

中國鋼鐵工業協會今天在北京的記者會上指出，今年上半年會員企業累計實現利潤人民幣22.67億元，平均銷售利潤率僅0.13%，為大陸工業行業中最低。

中鋼協會會員以大陸大中型鋼鐵企業為主，包括首鋼集團、鞍山鋼鐵集團、寶鋼集團等。

新華社形容，鋼鐵企業賣兩噸鋼賺的錢，還不夠買一支冰棍。

鋼鐵業利潤微薄，情況不見好轉。協會指出，由於6月份鋼材價格持續下跌，盈虧相抵計算後，會員企業合計虧損6.99億元，是今年首次出現虧損。

報導指出，儘管大陸鋼鐵業深陷產能過剩和需求不足的困難，但各大企業卻沒有減產跡象，大陸粗鋼產量今年上半年仍持續成長。

中鋼協會還指出，再加上市場低需求狀況未變，鋼材價格持續走低。此外，鐵礦石價格降幅小於鋼材價格降幅，企業生產成本仍高，企業經營十分困難，經濟效益甚微。

瑞銀證券研究員密葉舟表示，鋼鐵企業下一步要關注兩大問題。一是銀行系統對整個鋼鐵行業信貸收縮，可能有現金流問題。二是隨環境惡化，鋼鐵企業環保壓力進一步加大。1020731