移工演講比賽 國台語分享感動

【記者李宜霖台北報導】新北市府勞工局29日舉辦東南亞外籍勞工演講比賽， 鼓勵外勞學習台灣語言，參賽者主要是新北市的看護工、廠工、家庭幫傭，也有遠自花蓮、彰化報名參賽，演講題目為「台灣工作的感動點滴」，表達在台灣工作的辛勞、思鄉心情，與雇主間的相處。 外勞國台語演講比賽9月8日先舉行初賽，選出國語組12人，台語組7人，參與29日決賽。新北市勞工局局長謝政達表示，外勞國台語演講比賽已舉辦3年，語言是外勞來台灣工作的溝通橋樑，希望透過演講比賽，讓外勞多了解台灣語言，拉近與台灣的距離，也促進勞資和諧、文化交流。 來自越南的張氏碧得到國語組冠軍，她來台工作9年，94年時生了一場重病，沒有親戚朋友、語言也不通，她很感謝台灣的醫療團隊，雇主也願意接受病人。她告訴醫生：「我把我的生命交給你們。」她的孩子還小，只希望醫生給她可以醫治的答案。開刀後，她擔心造成雇主的麻煩，得多照顧一個病人，但雇主對她說：「人都會有生病的時候。」她才放心治療，一邊照顧自己，一邊照顧阿公、阿嬤。 雇主包容 感激在心 阿嬤告訴她：「你生病了，我也生病了，大家一起互相照顧。」她感受到台灣人的包容性很大，熱心又熱情，願意幫助別人，從那一刻起，她就認定台灣是她第二個故鄉，她永遠不會忘記雇主的恩情，願意接受她，讓她留下，甚至站在舞台上演講分享。 來自印尼的Ratmi在花蓮照顧阿嬤已經4年，這是她第二次來台灣，照顧同一個阿嬤。第一次離開阿嬤時，她感覺就像離開自己的親人，所以她又再回來，利用台語演講的機會，將待在台灣的感動說出來。 ▲來自越南的張氏碧獲得2013年新北市政府外籍勞工演講比賽的國語組冠軍，她講述自己來台工作後，意外發現罹癌，雇主不僅沒嫌棄還將其留下，並在治療過程中與看護的老家人互相扶持，令人動容。（圖文／楊子磊） 來自印尼的燕妮獲得了台語組冠軍，她來台灣第一份工作就是照顧83歲的阿公，阿公罹患高血壓跟糖尿病，脾氣不太好，之前有3個外勞無法忍受阿公而離開，有人逃跑或辭工作，但她選擇忍耐堅強，絕不半途而廢回印尼，因為她的家人需要這份薪水來改變生活。阿公臨終前緊握著她的手，不停抖動，告訴燕妮過去一直虧待她，他感到抱歉。阿公過世後，阿嬤還包一個大紅包給燕妮，感謝她一路的陪伴照顧，她也祝阿嬤長命百歲。 ▲來自印尼的燕妮回憶自己與一名因患病導致脾氣不佳的老先生相處的過程，臨終前，老先生向她道歉，讓她解開心結。她的故事獲得2013年新北市政府外籍勞工演講比賽的台語組冠軍。（圖文／楊子磊） 來台追求夢想 望返鄉創業 越南的蘇文山雖然沒得名，但他很開心能藉著演講的機會，跟大家分享故事，在台灣持續追尋他的夢想，他說：「我來台灣不只賺錢，還賺到智慧。」他希望學好中文，回越南當老師或開旅行社，邀請台灣人來越南旅遊，認識越南文化。 外勞演講比賽得獎名單公佈於四方報、印尼雜誌《INTAI》、新北市勞工局網站，希望促進多元融合，鼓勵更多外籍勞工以中文表達自己眼中的台灣印象。