竊軟體牟利 陸男在美判12年

（路透鳳凰城11日電）美國檢方說，聯邦法官今天判處中國大陸1名商人12年徒刑，罪名是以超過1億美元零售價，出售竊取得來的國防、太空科技與工程電腦軟體。

檢方說，36歲的李翔（Xiang Li, 譯音）出獄後，將被遣返回大陸。

李翔來自成都，2011年6月在美國屬地塞班島遭臥底的美國國土安全部探員逮捕。

檢方原本以46條罪名起訴李翔，他1月間坦承犯下共謀違反著作權與電匯詐欺罪。李翔在審訊時，坦承他「犯了錯且違法」，並向法庭道歉。

檢方說，2006到2011年間，李翔竊取200多家製造商的高階軟體，在61個國家325個黑市販售。

檢方說，美國共有28個州有李翔的買家，包括1名國家航空暨太空總署（NASA）工程師與1家國防與執法包商的首席科學家。

資料遭竊取的公司受害者包括微軟（MicrosoftCorp）、甲骨文公司（Oracle Corp）、洛克威爾自動化國際公司（Rockwell Automation Inc）、安捷倫科技公司（Agilent Technologies Inc）、西門子公司（Siemens AG）、達康科技（Delcam）、亞爾特拉公司（Altera Corp and SAP AG）。

美國官員與李翔的律師稍早表示，這是第一起盜版工業級電腦軟體的大陸商人，被臥底探員誘騙離開大陸並遭到逮捕的案例。中央社（翻譯）