翟天臨嚴律己 吃NG自賞耳光

中國時報【洪秀瑛╱專訪】 大陸男星翟天臨在中視八點檔《蘭陵王》演腹黑太子「高緯」，害父親、殺兄弟手段凶殘，戲外他對自己也狠，只要吃NG，馬上自賞耳光，演戲態度近乎自虐。他說，早在學校演話劇就這樣打自己，被同學封「戲癡」，「這方法能提高專注力，表演是我的職業，把戲演好是天經地義。」他靠「壞太子」竄紅，片酬飆20倍，已達20萬人民幣（約97萬台幣）。 若重來想演宇文邕 26歲的他是北京電影學院表演科碩士，當過兩年助教，拍《蘭陵王》時，連林依晨也尊稱他「翟老師」，他對表演堅持，為爭取角色合理性，不惜與製片「溝通」，僵持到劇組因此停機20分鐘，直至拍完戲，導演才發微博承認，他的演繹是對的。 他為演太子增胖10公斤，以刻意區隔角色，後半段與毛林林戲分多，網友炮轟變《高緯傳》，他也被指自肥加戲，以往拍戲習慣改劇本，更曾被貼上難搞標籤。他昨喊冤，改本、加戲不是他說了算，「我不難搞，只是有想法，我單純想把角色演好，很多人曲解我意思。」如果重選，他最想演人物個性豐滿的「宇文邕」。 送張晨光快乾內褲 他很有長輩緣，才拍完《大當家》，與張晨光戲裡外都情同父子，他買快乾內褲孝敬張，張傳授他品味生活，還一起投資自創「Skymorris」訂製鞋品牌，他笑說：「『爸爸』很了解我，要我30歲前先把工作做好，怕我談戀愛就分心。」