Y!oung報／老歷史變新動畫 熱血老師一肩扛

小編溫馨提醒：本篇是由大學生所撰寫的創意副刊競賽作品，並非新聞報導。有興趣參加的大學生們，歡迎報名參加活動，最高獎金有5萬元喔！

一部記錄東港最大祭典「迎王祭」的動畫短片「屏東瘋迎王」，在YouTube上已累積萬人的點閱，更引起不少網友討論。究竟這部動畫背後的幕後推手是誰？又是為了什麼理由投入動畫製作？現在就讓來自屏東教育大學的四大美女【四季春查】來告訴你！

要將屏東東港百年歷史的民俗文化「迎王祭」，變成6分鐘的新潮動畫，需要花多大的力氣？兩位生長於東港的鄉下小孩，藝術家張重金、武俠小說家施百俊接到屏東縣政府的委託後，沒有想太多，就一股腦的栽了進去，卻發現這個任務，竟比他們想像的難上百倍。

百年故事 6分鐘說完
曾出版「六堆風雲傳」等客家漫畫的張重金，多媒體製作經驗豐富。然而，此次動畫對他來說，卻是不小的挑戰。

張重金說，動畫除了必須清楚描繪各家祭典特色；更要將王船祭祈福消災的民俗意義，與祭典進行的13項步驟，簡要易懂地呈現出來。僅僅6分鐘的劇情，他們居然花上一個半月的時間才完成。

一般像宮崎駿那樣精緻細膩，長達10分鐘的動畫，一秒要畫12格，十分鐘就得畫7,000格，而且要價至少70萬，相當驚人。因此，在經費不足的情況下，兩位老師僅能以更費時費力的方式，用Flash製作出俐落線條。以小成本做出專業級的質感，從腳本、繪製到拍攝，任何細節一點都不馬虎。

傳統觀念與創新思維的衝突
許多人好奇，一部融合傳統民俗的動畫短片會發生什麼樣的衝突？張重金與施百俊表示，其實，最令人傷透腦筋的，是如何在新舊文化間，取得平衡點。

廟方傾向以「紀錄片」形式呈現，然而，製作團隊則以吸引年輕人為核心概念，希望透過活潑生動的人物造型與介紹，帶給大家不同於以往的感受，只好慢慢跟廟方溝通。

但要說服別人何其容易？有時候廟方一句：「怎麼別人的王爺畫得比我的還有氣勢？」，就在腳本上寫兩個字「修改」，造型又得重新來過。因此，他們花了兩倍製作的時間一邊溝通、一邊修改，才達成共識。

老了 才知道文化的重要
事實上，張重金與施百俊同樣是生長於東港的鄉下小孩，對傳統文化的流逝倍感遺憾。施百俊有感而發說，小的時候，都很早就睡了，也沒機會體驗凌晨燒王船的樂趣。直到年紀大了，才驚覺這個民俗文化的重要性。

所以他們就像是背負了一種使命感，希望藉由這個動畫，讓年輕人深入了解迎王的文化內涵，更告訴大家：「鄉下囝仔也能將國家級的民俗活動，介紹給全國認識」，決心為此動畫製作不遺餘力。

KUSO王爺短片 萬人觀看
這部名為「屏東瘋迎王」的動畫短片自9月26上線至今，在YouTube已有一萬人以上點閱。許多同學都熱烈回應，原本對迎王平安祭典一知半解，看完瘋迎王動畫之後，也燃起一股參加的雄心壯志。Ａ同學說：「燒王船夠熱血，今年一定要揪團衝一發」。來自東港人的Ｂ同學亦表示：「我以東港人為榮」。迎王祭典Coming soon！你絕對不能錯過喔！

什麼是Y!oung報？Yahoo!奇摩新聞「Y!oung報」，提供大學生最酷的競賽舞台，大學生組隊在這裡尬頭條、比專題，讓最青春的新聞觀點被更多人看見！
立即報名Y!oung報尬頭條，50,000獎金等你拿！

延伸連結：
■ 東港迎王季 非去不可的5大理由