興大、中榮共同成立榮興轉譯醫學研究中心

國立中興大學與臺中榮民總醫院8月1日共同成立「榮興轉譯醫學研究中心」，興大校長李德財表示，榮興轉譯醫學研究中心成立後，將聚焦於癌症醫學、免疫醫學及醫學工程三個方向發展，並將實驗室的成果應用到臨床上，甚至產業上，解決人類疾病之苦。

由榮興基金會董事長王丹江、中興大學校長李德財、臺中榮總院長李三剛等人，8月1日在臺中榮總研究大樓為榮興轉譯醫學研究中心成立出席記者會。該中心將設立於興大校內，營運經費由榮興基金會捐助。

興大校長李德財表示，轉譯醫學就是把基礎的醫學轉譯到臨床運用上，興大與中榮自2002年共同簽訂榮興計畫合作協議，推動成效良好，兩單位每年各自提撥300萬作為計畫經費，以生醫材料、癌症基礎及臨床研究、微生物及免疫學研究、疾病基因診斷治療及研究等為研究重點，鼓勵老師與醫師合作研究，每年雙方共同發表的論文約80篇，中興大學的臨床醫學領域更於2008年起名列國際ESI機構排名全世界前1%。

李德財校長表示，榮興轉譯醫學研究中心成立後，除持續執行榮興計畫外，也將於103學年度起增設「轉譯醫學博士學位學程」，目前報部中，提供醫師在職進修，也訓練具備跨科系的研究學者，期盼整合雙方資源，強化學術發展及合作關係，共同培育高級轉譯醫學科技研發人才。

籌設該中心的興大生物醫學研究所所長陳健尉指出，轉譯醫學強調的是將實驗室所獲得的醫學發現運用到臨床上。過去尚未有轉譯醫學時，實驗室著重在基礎的研究，如探討某一個基因的表現或突變，探討它的作用機轉；在臨床部分，醫生則是探討病人對哪種藥物有反應，或要用哪種藥物來治療病人。

舉例來說，近幾年有一種酪胺酸激酶抑制劑(TKI)藥物用來治療肺癌，但施用這種藥物必須病人在某些基因有突變才會比較有效，如表皮細胞生長因子接受器(EGFR)突變。透過基礎與臨床的結合，在實驗室能分析基因的變化，臨床上則可觀察有此基因突變的病人治療效果是否較佳，是否比較沒有抗藥性等。

臺中榮總院長李三剛表示，轉譯醫學是未來科學的發展趨勢，目前該院研究大樓加蓋四樓，將來會成立轉譯醫學的共同實驗室，將來在癌症、免疫、基因上就有空間可好好發揮，加上轉譯醫學研究中心後，將來雙方合作更加密切，研究成果更輝煌，共同為人類服務。