英國發現二戰軍用信鴿與密文

新頭殼newtalk 2012.11.04 鄭凱榕/編譯報導

英國南部薩里郡(Surrey county)的一處民家，在煙囪發現發現了二戰軍用信鴿殘骨。這似乎是約70年前一位英國士兵從納粹德國佔領下的法國向母國傳遞軍情的信鴿，同時，亦發現該信鴿所傳送的密碼文件，目前專家正著手解讀中。

根據日本通信社轉述英國每日郵報等新聞報導，信鴿是在現年74歲的該處民家主人馬汀(David Martin)整修暖爐的過程中發現。除了信鴿頭骨外，還發現綁著紅色膠囊的足骨；紅色膠囊中裝有以密碼化字母表示的通信文件。

密碼學研究專家認為，這膠囊的形式是從事破壞工作的特殊部隊所使用的種類，從信鴿的腳環可知，這隻軍用信鴿是1940年誕生的。

民家主人馬汀位於薩里的家，距離二次大戰伯納德‧蒙哥馬利將軍(Gen. Bernard Montgomery)戰時總部並不遠。這位第二次世界大戰中英國著名的軍事指揮官，籌畫反攻歐洲大陸的諾曼地登陸D-Day，正是在薩里郡賴蓋特區(Reigate)的一處酒店內。

現年74歲的馬汀表示，「這機密文件可能是要傳給蒙哥馬利將軍的。我希望這訊息是有意思的，如果我們能夠發現對於英國這段重要歷史相關而未知的歷史文件，那就太神奇了。」

據BBC報導，信鴿自古以來即擔負從敵後傳遞訊息的工作，信鴿幾乎在英國皇家空軍的每個任務中擔綱值勤。二次大戰時，英國有超過25萬隻信鴿服役，通常與空襲小組搭配，作為「有羽毛的前鋒─黑盒子(black box)空襲紀錄器」。

根據美國最具影響力的新聞部落格賀芬頓郵報(The Huffington Post)報導，目前紅色膠囊中的密件已被送到英國白金漢郡(Buckinghamshire)的密碼破譯總部─布萊赤利公園(Bletchley Park)，英國秘密情報機構─政府通信總部(government communications headquarters, GCHQ)的分析專員正努力解密中。

這封密件是由史托特中士(Sergeant W. Stott)寄發，他可能隸屬於空軍。密件包含了27行密碼，每行都包含了 5個阿拉伯數字與羅馬字母。密件的寄送地是「Xo2」，這是位於白金漢郡海威科姆(High Wycombe)市的英國空襲司令部在二戰期間的機密代號。

不論密件內容為何，它絕對曾是「最高機密」，布萊赤利公園的管理者希爾(Colin Hill)表示，目前館藏中二戰期間信鴿傳遞的文件超過30件，沒有任何一件是以密碼寫成。