重懲演訓越域惹議 高華柱致歉

（中央社記者陳培煌台北8日電）國防部長高華柱今天指出，最近海軍司令部對於168艦隊的操演違反紀律所做的懲處及檢討，引起社會各界關切，他特別表達歉意。

國防部上午召開臨時記者會，由高華柱親自說明海軍演訓越域案處理原則。

高華柱強調，本案原本只是匡正演習紀律的單一事件，海軍司令部處理本案或許有檢討改進之處，然而目前有許多民意代表與媒體並沒有就事論事與理性探討，甚至錯誤解讀，導致許多論述與事實不相符，不僅無助解決問題，更影響與傷害國軍士氣，他表達遺憾。

他鄭重表達，海軍司令部絕對沒有涉及個人好惡立場，也沒有所謂外界關切與施壓，更與總統馬英九8月5日提出「東海和平倡議」無關。

高華柱說，他在總統公布東海和平倡議之前並不知悉，「我以人格保證，所言如果不實，我願意辭去我的職務」，籲請外界不要再做更多無謂的連結。

海軍日前在東部海域進行年度訓練總驗收海上實兵對抗，前168艦隊長張鳳強少將擔任防衛軍操演支隊長，過程中逾越操演範圍，跨過防空識別區（ADIZ），被海軍記大過1次並調職，另移請軍檢單位偵辦全案，引起各方質疑這項懲處是否過重。1010808

高華柱：重新檢討失職人員責任

（中央社記者陳培煌台北8日電）國防部長高華柱今天說，海軍演訓越域案調查報告明天完成，依調查所見疏失，在符合比例原則下，重新檢討失職人員責任。

國防部上午召開記者會，高華柱出席說明海軍演訓越域案處理原則。

高華柱指出，國防部專案小組調查發現，操演艦隊、艦指部、統裁部、裁判組，甚至海軍司令部與參謀本部都有疏失，國防部將在明天完成全案調查報告，並依調查所見疏失，在符合比例原則下，由海軍司令部重新檢討失職人員責任。

高華柱表示，「求勇敢之將易、求廉正之將難」，培養將領非常不容易，「我們非常遺憾，所以希望調查結果符合大家需求」。

談到演訓違紀案，他說，一開始就僅聚焦在紀律，和政治毫無關係，調查初期根本沒有向國安會報告，也沒向外交部查證；這只是一件演習紀律問題，從調查開始，檢討的核心問題就是操演紀律。

高華柱強調，軍紀是軍隊命脈，更是戰力保證，沒有軍紀就沒有軍魂，軍隊要有紀律才能成為一支強而有力的「節制之師」，使官兵團結一致。

他說，國軍演訓主要目的是要發現缺點，有任何缺失要一一檢討，這個問題要引以為鑑，才能匡正演習紀律。

高華柱也表示，軍種間沒有扞格，「大家都是一家人」。

海軍日前在東部海域進行年度訓練總驗收海上實兵對抗，前168艦隊長張鳳強少將擔任防衛軍操演支隊長，過程中逾越操演範圍，跨過防空識別區（ADIZ），被海軍記大過1次並調職，另移請軍檢單位偵辦全案，引起各方質疑懲處是否過重。1010808

（中央社記者謝佳璋攝 101年8月8日）