釣島爭端 日本研擬妥協方案

旺報【特約記者董佩琪╱東京報導】 日本政府突然出手，搶在東京都知事石原慎太郎之前，與地主簽約，正式將釣魚台列嶼收歸國有後，到11日已屆一個月。但日本政府面對來自中國的強烈抗議似乎仍不知如何因應，雙方關係惡化似有趨於長期化的憂慮。 然而，共同社10日報導引述消息人士指出，日方目前正在研究「解套」的辦法，擬在堅持「不存在主權問題」原則的同時，提出日方「認識到」中方主權主張的立場。 曾玩過類似文字遊戲 日本內閣官方長官藤村修10日上午針對該報導指出，日本政府立場為承認日中存在外交上的爭議。但藤村不願解釋這是否等同於「認識到」中方的主張。 共同社報導指出，若依該妥協方案，日本政府可在不改變既有主張的同時，顧及中國要求承認彼此存在主權爭議的立場。 日中關係在釣魚台列嶼為日本收歸國有後急速惡化，影響擴及經貿關係。報導指出，中國全國政協主席賈慶林上月底對訪問北京的日本代表團表示，日方應「正視釣魚島爭議問題」。日方事後對賈慶林的發言進行研究分析，決定將近期目標訂為先使日本承認「存在主權爭議」，因而開始研究緩和對立的辦法。 日方過去在處理台灣問題上也採用類似的文字遊戲。1972年的《日中聯合聲明》中，對於中方表示台灣是中國「領土不可分割的一部分」，日方就僅表示對此「充分理解和尊重中國政府的這一立場」，但未明確就台灣歸屬表達其立場。 中能否接受尚難預料 共同社報導指出，至於釣魚台問題，日方若表示「充分理解和尊重」中方主張的話，可能會遭誤解為「承認存在主權爭議」。因此日方考慮使用「認識到」這一表述，以避免與自身的基本立場產生矛盾。 但是，報導指出，即使日方採取上述立場，中方能否接受並採取行動改善彼此關係仍尚難預料。日本政府計畫在仔細觀察中方今後態度之後，再決定是否提出妥協方案。 日本外相玄葉光一郎在10日午後記者會中雖未提及該報導，但針對政府打算如何化解與中國形成對立的情況時，玄葉僅再度重複官方說辭，表示日方將盡力不使釣魚台列嶼收歸國有一事，影響日中關係的發展。然而，不能退讓的地方還是不能讓。 不過，他強調，日方會盡可能與中方溝通，摸索解決之道。 針對日本正研究釣魚台問題妥協方案，大陸外交部發言人洪磊昨天表示，當前重要的是日本必須正視問題、承認爭議、糾正錯誤，回到談判解決釣魚台問題的軌道上來。