"阮ㄟ大漢後生嘜娶某" 最台喜帖引迴響

"阮ㄟ大漢後生嘜娶某" 最台喜帖引迴響

高雄市有一對新人,下個月底就要結婚,特別的是,準新人的喜帖,全都是以純「台語」來傳遞結婚訊息,喜帖從第一行字,就寫著「阮ㄟ大漢後生嘜娶某」,最後還寫著「作伙來互阮請」,喜帖文字十足台語,中文字卻是台語發音,好特別。準新人說,就是希望親友長輩都看得懂。喜帖一發出,獲得親友廣大迴響,還被PO上臉書引起討論。

準新娘陳靖茹表示:「他們覺得比較特別,因為比較少像這樣子的一個風格,可是我們都盡量想說低調一點,所以說我們的喜帖看起來很普通,就是文字上,做一些不一樣的一些創意。」

楊先生和愛唱台語歌的未婚妻花了一個多星期,翻閱台語書籍外還請父親校稿,交給印刷廠時,廠商也楞住,還再三確認,因為從沒印過台語版喜帖,最後印了一百多份,收到的親友,都覺得很有趣,而這份台語喜帖,還被親友PO上臉書,引起廣大迴響,準新人的巧思和創意,真的好特別。

【更多新聞內容詳見:http://eranews.eracom.com.tw/