陳玉勳錯拍文藝腔 聽李安話認命攻喜劇

↑陳玉勳導演(左圖)感激李安20年前的教導,經典喜劇《熱帶魚》溫馨又逗趣。(資料照片)

中國時報【林志勳╱台北報導】 李安日前應文化部邀請座談,被問是否給電影工作後輩建議?他說「千萬不要搞電影,需要被鼓勵就不要搞了。」他認為走上電影路的人都是勸不了的人,並以導演陳玉勳為例,說他很不聽話,但後來拍出來的《熱帶魚》卻是最好的,「有天分的根本不聽你的,不要教壞就好。」 陳玉勳在臉書說:「我也很後悔沒聽他的話,才淪落到現在這樣。」他回顧當時,「我很喜歡台灣新電影,也想拍一部有文藝氣息的電影,寫了劇本給指導老師李安看,他很嚴厲批評,說文藝腔太重,當時不服氣,也不懂他說的文藝腔是什麼意思,還是照自己想法拍。」 他拍完自覺不好看,「簡單來講就是無病呻吟假文青,果真像李安說的文藝腔太重。」他因此次「教訓」,寫《熱帶魚》劇本時完全照自己個性走,「但我還是很不聽話又不死心,在《愛情來了》又拍一次文藝腔,還是拍不好,總算死心認命拍喜劇。」 事隔20年,陳玉勳仍記得李安教誨,「人到一個年紀就不會忤逆父母,會了解父母用心,我到近年才發現我很幸運,遇到那麼多名導名師。」