陸多偽酒 法名酒產地張冠李戴

(中央社北京9日綜合外電報導)中國大陸一處酒莊的酒窖總管波馬德(Bruno Paumard),每次提到兩年前朋友送他的「法國酒」,總會忍俊不住。

這是瓶白葡萄酒,標籤顯示來自法國羅曼尼•康帝(Domaine de la Romanee-Conti)酒莊,酒瓶商標卻貼了拉裴特釀酒廠(Chateau Lafite-Rothschild)的名字,還宣稱來自法國南部的蒙貝列(Montpellier)。

羅曼尼•康帝酒莊以備受讚譽、價格高昂的法國布根地(Burgundy)美酒著稱,白酒產量不多,而且是貼上「蒙哈榭」(Montrachet)的標籤,與來自波爾多(Bordeaux)的拉裴特(Lafite)一點都搭不上邊,生產地也不在蒙貝列附近。

在內蒙古漢森酒業工作的波馬德說:「這是我所看過竊取品牌最令人印象深刻的例子。」

在大陸這個全球第5大葡萄酒消費市場,酒類販賣店、餐廳與超級市場長年對抗偽酒問題。

北京在歐盟針對大陸太陽能面板課徵反傾銷稅之後,宣布調查從歐盟進口的葡萄酒,揚言課徵反傾銷稅或採取進口管制。

北京一名家庭主婦在餐廳與朋友分享義大利酒時表示:「酒貴一點無妨,我只是不想要假酒。如果價格上漲,我還是會買葡萄酒,不過有些人就不會買了,價格會降低買到假酒機率。不過品質很重要,這是健康問題。」

歐盟2012年出口到大陸的葡萄酒多達2億5730萬公升,價值近10億美元。隨著大陸財富增加,生活型態與品味跟著改變,出口量自2006年以來增加10倍以上,而2012年法國出口到大陸的葡萄酒共1億3950萬公升,也就是佔歐盟出口到大陸的葡萄酒一半以上。

不過擁有拉裴特釀酒廠的羅斯柴爾德拉菲集團(Domaines Barons de Rothschild)總裁沙林(Christophe Salin)說,假拉裴特還不是最大的問題。

20年來持續往來法國與大陸的沙林從巴黎接受路透社電話訪問時說:「我從沒看過82年份的假拉裴特,問題是有些中國人很有創意,他們以很好笑的方式使用我們的名字。」

市面上有些酒貼上與拉裴特相近的商標,比方說,有的貼上「Chatelet Lafite」商標,Chatelet看起來好像是「小城堡」的意思,與拉裴特酒莊的「Chateau」相去不遠,但它其實來自巴黎一個繁忙的地鐵站站名。(譯者:中央社鄭詩韻)1020609