馬逸騰馬皮台骨打造《甲洞》

中國時報【特約記者黃嘉平╱專訪】 馬來西亞電影《甲洞》在台上映，主角之一的戴祖雄（Hero）模特兒出身，拍過上百支廣告，其中在台播出的是知名果凍飲料。導演馬逸騰是大馬僑生，曾就讀國立中山大學，畢業後回大馬發展，因此兩人對台灣有特殊情感，而催生此片的，就是國片《艋舺》，說此片是「大馬皮、台灣骨」，一點也不為過。 雖是「馬皮台骨」，飄著濃濃台味，但《甲洞》也解讀了華人的文化，馬逸騰說：「有華人的地方，就有幫派。」 深刻描述人性 他坦言受《艋舺》刺激，積極催生這2008年就構想好的劇本，但他解釋：「《甲洞》特別刻畫情義，對人性的描述較深，像Hero飾演的潮州仔也只是因為小貪念而誤入歧途。」「甲洞」是馬來西亞最大的華人新村，480村共５萬人。 馬逸騰辦演員試鏡時，Hero因不會講粵語而遭打槍，不放棄並努力學粵語，還寫信毛遂自薦，馬發現他粵語進步許多，才又多寫一個角色給他。 Hero祖籍福州，講粵語竟有潮州腔，導演於是把角色改為從潮州來到甲洞的外地人，切合Hero本身的特色。 大馬票房告捷 大馬電影票僅約100元台幣，《甲洞》在大馬票房告捷，已累積104萬令吉（約1040萬台幣），若以觀影人數換算幣值，約有3000萬台幣的實力。《甲洞》不僅骨子裡像台灣，導演帶演員親自到戲院謝票，還冠上馬來西亞「第一部」黑幫電影，和台灣行銷手法如出一轍。而台灣目前已成亞洲電影的指標，只要在台有票房，將能幫助《甲洞》爭取到香港、新加坡等地上映機會。