高爾夫》冠軍賽看不到成績，三天內二度隨風而逝

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】總獎金五百七十萬美元的Hyundai Tournament of Champions（美巡冠軍賽）終於開球了，不過和星期五的情況一樣，最後因為風勢太大，稍早出發的選手成績都不算，主辦單位宣佈比賽將延至週二落幕，希望屆時能夠完成五十四洞。 這場在夏威夷茂伊島Plantation Course at Kpalua（卡帕露亞普蘭泰遜球場）進行的2013年美巡賽開幕戰，好不容易在週日少了雨神干擾，但風神還是賴著不走，最高風速達四十八英哩，打亂了原本預定連打三十六洞的計劃，無奈之下只好順延一天。主辦單位表示新定的計劃是在週一先趕完三十六洞進度，接著週二再打十八洞，讓它成為正式比賽。 「顯然，我們需要天氣配合，」美巡賽營運長Andy Pazder（安迪•佩茲德）說道：「明天就是臨界點了，我們的氣象專家說風勢大概在二十五至三十英哩之間，這是比賽得以進行的條件。」 事實上，週日這一天共有二十六位選手出發，其中世界排名第九的美國選手Jason Dufner（傑森•達夫納）五洞打了兩記博蒂，另吞一個柏忌，是唯一維持在紅字的選手，不過所有成績都隨風而逝。 擔任美巡賽開幕戰的冠軍賽真是出師不利，至今計分榜仍是空空如，其中週五風勢來到五十英哩，週六則在雨勢擾局泡湯，主辦單位希望接下來兩天能夠完成五十四洞。 根據美巡賽規定，打滿五十四洞才能算正式比賽，冠軍可獲邀參加明年的比賽，不過如果只打三十六洞就沒這樣的福利，但獎金還是能夠列入排名；如果整個禮拜下來僅僅打十八洞，五百七十萬美元的總獎金將減半，而且不被官方認可。