台文創攻陸 外商建議要溝通

(中央社記者蕭保祥台北20日電)大陸百貨零售業者最近到台灣參觀文博會,對於台灣文創產品的評價頗高,在大陸經營多年的日本百貨業者今天則提出建議,台灣文創若要打進大陸市場,要與當地生活溝通。

伊藤華洋堂成都區董事長三枝富博隨大陸商務團訪台,下午出席兩岸文創產業搭橋計畫聯合餐敘,三枝富博接受台灣媒體訪問,分享多年在陸經營的想法。

三枝富博表示,台灣的文創產品就像上游廠商,可以生產出好產品,不過站在零售業者立場,「要進入市場,必須貼近當地人的需求。」三枝認為,不見得好的產品當地生活一定能接受,因此需要了解與溝通。

伊藤華洋堂是日本知名百貨,在成都有5家分店、北京則有8家分店,其中成都市的每年營業額約為人民幣60億元(約新台幣280億元),是在陸經營相當成功的日系百貨。

台灣文創產品雖然受到不少大陸業者青睞,不過三枝富博認為:「這些文創產品的名氣多半不高,如何傳達品牌、文化概念相當重要。」

三枝富博表示,「不是說把台灣東西拿到大陸都能銷售很好,也要根據各地生活的需求去改良。」清楚自我商品定位,了解顧客需求相當重要。1011020