美銀行壓力測試 花旗竟然被當

（路透波士頓13日電）在美國聯邦準備理事會（Fed）今天公布的銀行壓力測試不及格名單上，花旗集團（Citigroup）和大都會人壽（MetLife）赫然在列。因外界普遍預期這兩家公司近日將回饋股東數十億美元額外資金，這個結果令人詫異。

接受測試的美國共19家銀行中，僅4家沒過關，包括了身為全美最大人壽保險公司的大都會人壽，以及美國第3大銀行花旗集團。另外兩間分別是Ally金融公司（Ally Financial）和太陽信託銀行（SunTrust）。

3家上市公司—花旗、大都會人壽和太陽信託銀行在盤後交易股價全部下跌逾3%。

不及格是花旗集團重大挫敗，尤其是部份分析師本來認為花旗比任何金融機構都有機會拿到高分。

花旗表示聯準會反對股利發放計畫，但未反對公司繼續以目前的水準發放股利。花旗並稱今年稍後將提出新計畫。「我們計劃進一步與聯準會合作，以便了解聯準會新的壓力損失模型。我們強烈建議公布這些模型以及相關的指標和假設。」

大都會人壽則透過聲明稿宣告這次壓力測試不適合保險公司，也不符合國家主管機構所採用的標準。執行長坎達利安（Steve Kandarian）表示：「我們對聯準會公布的結果深感失望。」

Ally金融公司發表聲明表示支持壓力測試，但結果與公司的自我評估「不一致」。

最後回應測試結果的太陽信託銀行表示，他們自己的模型比聯準會「明顯更加適用」，且預期公司本季營收超越先前預估。中央社（翻譯）