18大報告 首提居民收入倍增

（中央社台北10日電）中共總書記胡錦濤8日在18大的報告，首次提出為確保2020年建成小康社會，城鄉居民人均收入比2010年「翻一番」（倍增)的目標。

根據大陸國家統計局的資料，2010年大陸城鎮居民人均可支配收入為人民幣1萬9109元，農村居民人均純收入為5919元。

中國社會科學院經濟和金融學者張躍文對新華社表示，這項目標應是扣除價格因素的實際倍增目標，雖然一時還很難確定屆時的絕對數額，但是「它的實際購買力可以獲得保證」。

這顯示，城鄉居民收入倍增目標若能實現，勢將提增大陸國內市場消費需求潛力，帶來龐大的商機。

關於這個目標能否實現的問題，大陸國家發展和改革委員會經濟學者常修澤指出，到2020年實現收入倍增「不是遙不可及」，只要大陸經濟年均成長速度保持在7%至7.5%之間「即可達到」。

居民收入倍增目標除了將發揮帶動內需的作用，也將提高人民生活水準。常修澤表示，「這體現了科學發展觀的要求，進一步反映了以人為本、民生優先」。

大陸在2000到2010年期間，扣除價格因素，城鄉居民人均收入成長了1倍多。

中共16大和17大曾提出國內生產毛額到2020年力爭比2000年「翻兩番」，但都沒有對居民收入成長提出具體量化目標。

此外，實現居民收入倍增的目標將會遭遇那些挑戰？參加中國共產黨第18次全國代表大會的代表宋長瑞表示，「最大挑戰是經濟下行壓力」。他認為，需要透過轉變經濟發展方式，才能在此基礎上實現收入倍增。1011110