5.日劇台詞夯 半澤直樹效應熱

NOWnews專題中心／整理報導

日劇《半澤直樹》人氣延燒到台、港2地，令許多觀眾陷入瘋狂。完結篇在日本更創下45.5%的高收視率，打敗松嶋菜菜子的《家政婦女王》以及木村拓哉的《美麗人生》。短短的10集已播畢，不過掀起的風潮仍未退，「加倍奉還」等經典台詞的梗正夯！《半澤》演員人氣也跟著大漲，飾演男主角的堺雅人身價翻倍，今年4月才剛跟女星菅野美穗閃婚，最有可能成為今年最吸金的銀色夫妻；而相隔10年再與堺雅人合作的上戶彩，因演出該劇再創演藝高峰。

「就是要你十倍奉還!」用半澤看金融業的醜陋面

《半澤直樹》改編自池井戶潤的兩部小說，劇名為男主角名字，描述在日本泡沫經濟末期，半澤進入當初逼使父親自縊的銀行工作，展開復仇計畫，除了對抗銀行派系鬥爭，還要執行上司錯誤判斷的決策，背負5億及120億的黑鍋，甚至面臨流放的困境，誇張的劇情和演出，卻深刻描繪職場的爾虞我詐。

以復仇概念貫穿全劇，推理劇情節抓住觀眾好奇心，難解的金融術語，則是用動畫和旁白，加強觀眾和故事的黏著性。「部下的功勞都是上司的功績，上司的錯誤都是部下的責任」一句，讓許多上班族深有同感，劇中下跪及爆氣頂撞上司的劇情，成了收視率靈丹。此外，由上戶彩飾演男主角的妻子，擔任穿針引線的靈魂人物，更請來話題不斷的性感女星壇蜜，詮釋情婦角色，抓住男性觀眾的心。

不玩經典愛情劇、讓諧星擔任要角，原本只是墊檔的小成本戲劇，卻勾起廣大觀眾共鳴，更把半澤直樹當成情緒的出口，愈看愈入戲，經典台詞「以牙還牙、加倍奉還！」近來紅遍日本，在台灣，隨著戲劇大大走紅，這句經典台詞也在政治圈、演藝圈都颳起加倍奉還風潮。不過池井戶潤表示，希望收看「半」劇的觀眾讓半澤替自己出口氣就好，千萬別自不量力真的槓上長官！

追逐演戲夢想 堺雅人曾窮到吃野花

飾演劇中男主角的堺雅人，大學時期因熱衷戲劇表演，還與好友自組劇團「東京ORANGE」，在沒和家人商量的情況下輟學，讓期待他當公務員的爸媽震怒，與家人維持了7年「疏遠但非決裂」的狀態。沒有家裡支援的堺雅人，靠打工和接小劇場演出過日子，堺雅人在節目上透露：「曾經因為貧窮，吃路邊的蒲公英果腹。」直到2000年開始演出NHK晨間連續劇《奧黛麗》，才與家人重修舊好。

曾經有過不少作品，堺雅人拿下8座男配角獎，被封為「萬年綠葉」，長達10年跑龍套角色。經過一番努力，靠著細膩又豐富演技，終以《半澤》再創演藝事業高峰，苦熬了21年終於躍升當紅一線小生，據悉，他的代言身價從600萬台幣漲到1050萬，是原本的1.75倍，而本來單集日劇價碼是75萬台幣，明年也可望漲到100萬，今年可說是堺雅人的超旺年！
菅野美穗幫夫運 堺雅人超人氣壓天王天后

39歲的堺雅人今年可謂雙喜臨門，去年和菅野美穗合作電影譜戀曲，交往3個月在今年4月閃電結婚，跌破許多人的眼鏡，更傳出女方有喜了！堺雅人隨著《半》劇身價一路飛漲，堪稱天王等級，讓大家直呼菅野美穗有「旺夫運」，成為人妻的她人氣不降反升，也搶到不少代言，廣告酬勞估計大撈台幣6000萬元，夫妻有望在今年牽手吸金台幣1.8億元。

反觀松嶋菜菜子和反町隆史，原是演藝圈最吸金的銀色夫妻，雖然松嶋菜菜子前年靠著《家政婦女王》的高收率，重返日劇女王榮耀，人氣及片酬重回一線價碼，但相較菜菜子戲約不斷，老公反町隆史卻被爆料失業在家，只顧著釣魚，今年僅演過1齣戲、1部電影，加上1支廣告，兩人收入日漸懸殊，更傳出2人婚姻因此出現危機，今年進帳將近5千萬，極可能被堺雅人夫妻比下去。

而由木村拓哉挑大梁的《A.I.人工智慧男友》，正是《半澤直樹》的接檔戲，但首播收視不敵《半澤》首集，甚至輸給堺雅人的新劇《王牌大律師2》，木村的新戲被網友批評了無新意，粉絲也表示看膩了萬年不變的捲髮造型。兩人曾在2年前合作過《南極大陸》，如今各自努力的結果，雖然木村代言費仍居高不下，是堺雅人的整整3倍，不過人氣高下立見，外界猜測他的日劇天王寶座恐不保了。

>>相關影音：【Yahoo!娛樂爆】上班族大怒吼！10倍反擊的直樹