8/1 原民日 20 歲了！...... 等等，為什麼有原民日，卻沒有漢人日？

8 月 1 日是原住民族紀念日！於是上回我們分享一則關於原民日相關慶祝活動時，有可愛的網友問：
「欸，為何原住民可以有原民日，那我們漢人卻沒有漢人日？」

噢，好的，待我們娓娓道來！

為何有原民日？

為何要有原民日？又為何選在 8 月 1 日這天？

很簡單，這是因為在 20 年前的今天，也就是 1994 年的 8 月 1 日，《憲法增修條文》終於以「原住民」代替「山胞」，稱呼福爾摩沙真正的主人，是我國史上第一次由官方為原住民族正名。到了 1997 年第四次修憲時，又將「原住民」改為「原住民族」，背後意涵是承認原住民族的「集體權」。

但這項歷史正義的平反，當然不是天上掉下來的。

時間往前倒推 10 年，早從 1980 年代，原住民族民族及主體意識抬頭，族人與支持的社會各界發起正名運動，要求政府不要再用有歧視意味的「番」、「山胞」稱呼原住民族；1984 年，原民運動團體正式發起「原住民正名運動」，是往後至今 30 年原運的濫觴；現在知名的卑南族歌手 Parangalan（漢名：胡德夫，台灣原住民權利促進會創會會長）、前阿美族原民會主委 Icyang Parod（夷將‧拔路兒），及排灣族盲人歌手莫那能，都是當時的原運先鋒。

當時這群原住民族年輕人，寫書發行刊物《高山青》，從校園播下原住民族主體意識的種子；成立「臺灣原住民權利促進會」，組織化推動原住民族運動；當年全國原住民族人口數僅約 35 萬人，至陽明山中山樓參加正名運動遊行的原住民就超過千人，相當於 5 萬人規模大遊行 ── 而史上第一遭中華民國立法院的招牌被拆下，就是原運人士在 1988 年幹的好事，而不是太陽花學運！

從清朝時期的「番」、日治時期的「蕃」或「高砂」，到戰後的「山胞」，原住民族人的名字，總是被殖民者所取，直到 1994 年，才終於有自己想要的名字  ── 因為「原住民」是「原」來就「住」在這塊土地的居「民」！明清以降，臺灣的統治政權都落在外人手中，於是原住民族的名字一直隨不同的統治政權而稱，這是漢人所不曾經歷過的，也難怪沒有「漢人日」囉！

再說，一年到頭，從農曆過年、清明節、端午節...... 到中秋節，不都是漢人的民俗紀念日嗎？也夠了啦夠了啦！

原民日不夠：原權未落實

好了，所以原住民族終於有自己的名字，這樣夠了嗎？...... 還沒還沒喔！

是沒錯，歷經數十年爭取後，原住民族的名字正了，原住民族電視台有了，原住民族事務委員會（簡稱「原民會」）有了，甚至連領先國際的《原住民族基本法》（簡稱「原基法」）也有了，但落實方面，恐怕有待加強。

《原基法》裡，明文規定保障原住民族的自治權，然而綜觀進幾年的原鄉土地爭議，從美麗灣事件、卡大地步及加路蘭遷葬，到今年的銅門部落風倒木事件，每每發生政府當為未經過當地部落族人同意，就進入原住民族傳統領域「動手動腳」，違背《原基法》規定；族人出來抗議，政府單位就推說原民會尚未公告傳統領域，而這廂原民會又說他們已經公告了（鬼遮眼，還是國王的公告？）；接著政府單位又說《原基法》尚沒有子法，無法依循，而理應維護原住民族人權益的原民會與原民立委也未見爭取立法。更不用說離《原基法》所說的原住民族自治，路還長的呢！

原民日不夠：正名只正一半

除此之外，有了原民日，就代表族人的名字都「正」了嗎？恐怕未必。

正名運動主要有幾種訴求：

（一）集體性的「原住民」及「原住民族」的正名：如「山胞」變成自稱式名稱。
（二）個人姓名的正名：即回復傳統姓名之權利。
（三）民族的正名：例如早年曹族改為鄒族，或是現今高雄的鄒族正名為卡那卡那富族以及拉阿魯哇族。
（四）部落山川等傳統地名之正名：如嘉義縣吳鳳鄉更名為阿里山鄉。

其中，屬於「集體性正名」的平埔正名，卻遲遲未見進展。

一般俗稱的「平埔族」實際上包含西拉雅族、噶哈巫族、馬卡道族、噶瑪蘭族等大大小小十數個原住民族，因此更適當的稱法，應是「平埔族群」或「平埔原住民族」（或乾脆「原住民族」）。由於他們多半原居於西部廣大的平原，也是台灣史上外強或統治者入侵的門戶，因此每每首當其衝，很早就被迫學習外來者的文化與語言。因此，後來清朝及日本政府稱之「熟番」、「熟蕃」，其實都是以外來者的思維去看待被殖民的族群。這樣的稱呼，並不正義。

許多平埔族群如噶哈巫族、巴宰族、西拉雅族等，現仍保有自己的語言與祭典，並努力在進行復振與傳承。然而，臺灣目前卻仍沿用舊有殖民者的思維，以被「漢化」的程度，遮掩他們實為最早一批受害「原住民族」的事實。在原民會網站上，仍可看到噶哈巫語的族語教學，卻就是不肯承認噶哈巫族是原住民族，彷彿在說：「我知道你有原住民族的語言文化，但就是不認你是原住民族。」這是多麼弔詭的事！

今天是原民日，在許多族人慶祝「原住民」正名廿年的背後，仍然有許多議題有待大家的重視。我們不能知足；因為人類歷史的進步，就是建立在不斷的爭取，不是嗎？