MLB／巨人連勝關鍵：一記45呎的安打

記者楊政典／綜合報導

巨人隊贏得世界大賽第二戰的關鍵：一記滾了45呎的幸運安打。

7局下，巨人隊無人出局攻佔一二壘，打者Gregor Blanco突襲短打，點成三壘方向滾地球，眼看球就要滾出界外，但就在老虎隊捕手Gerald Laird、三壘手Miguel Cabrera、投手Drew Smyly的注視下，球硬生生留在界內，形成內野安打，讓巨人隊攻佔滿壘。

「當我上一壘後，還跟指導教練Roberto Kelly開玩笑，『我們今天有練這招』，」Blanco說，「真是完美的短打。」

下一棒Brandon Crawford擊出雙殺打，但換回巨人隊的第一分，取得領先優勢。「這就是棒球，」巨人隊二壘手、國聯冠軍賽MVP得主Marco Scutaro說，「當很順的時候，情勢就會倒向我們這邊，但要是不順，我們就會更加努力，可不會把任何事物視為理所當然。」

要是Blanco的偷點滾出界，比賽會是什麼結局？誰也說不準。然而現實就是，這記偷點形成內野安打，開啟巨人隊得分之門。

雖然巨人隊因此領先，但老虎隊這邊，也覺得是筆划算的交易。

對方無人出局、攻佔滿壘，老虎隊內野擺出雙殺佈陣，果然抓到兩個出局數。「我覺得，不能讓對方拿兩分，所以準備抓雙殺，也順利抓到，」老虎隊總教練Jim Leyland說，「老實說，滿壘無人出局，只失一分，我們真的還滿開心的。」

減輕傷害固然值得開心，但老虎隊得不了分，只好黯然吞敗。「今晚我們只擊出兩支安打，但我不會責怪選手，有些球他們還是打得不錯。」Leyland說。