MLB/忍住喪父愴痛 洋基教頭Girardi續拚季後賽

記者李玟/綜合報導

忍住喪父愴痛,洋基隊總教練Joe Girardi今(12日)晚仍與隊站在同一陣線,希望能在與金鶯隊系列賽第4場再度搶勝,挑戰晉級美聯冠軍賽。

其實,Girardi喪父的消息已經被他隱埋多日,Jerry Girardi於6日病逝,享壽81歲,可是Girardi不願讓個人情緒影響到球隊士氣,所以一直沒和外界透露,直到今日消息傳開,他才在賽前記者會上證實。

Girardi表示,他的父親在6年前罹患阿茲海默症,被受病痛折磨,在6日安詳過世。他是在搭巴士前往巴爾的摩,準備展開季後賽時接獲消息,只是他沒有立即告知球團,擔心球隊會被他的私人情緒影響到。

洋基今晚將繼續與金鶯進行分區季後賽第4場,Girardi說,他的父親總告訴他要以工作為重,尤其是在棒球這塊領域,父親幫助他更多,所以他會繼續和球隊站在同一陣線,盼洋基再下一城,挑戰世界大賽冠軍。

「雖然我不確定他是否能理解,可是我相信他會認同。」Girardi說。