MLB／一朗傳奇又一章！「這可是練不來的」

記者楊政典／綜合報導

鈴木一朗精采地繞過金鶯隊捕手Matt Wieters、回到本壘得分的那一幕，大聯盟官網下的標題是：宛如「駭客任務」的Ichiro，靈巧閃過觸殺。

「這可是練不來的，」Ichiro說，「我想那就是本能反應。」電影駭客任務中，基努李維飾演的主角，扭身閃躲子彈的經典橋段，一般人確實也模仿不來。

回到第一現場，洋基隊兩出局，一朗在一壘，Robinson Cano擊出右外野深遠安打，一路滾向全壘打牆，Ichiro跑上三壘時，看到指導教練做出「繼續跑」指示，於是向前挺進。

「我不想在本壘前出局，所以得來點不同的，」一朗回憶事發當時的想法，「要是我就這樣跑過去，一定會出局，於是我動腦筋想，看看有沒有辦法拿下這一分。這就是我當時的想法。」

做出經典動作、成就經典Play之後，一朗還有一番大道理：「關於速度，並非一直要衝很快。慢慢來，有時帶來不同的效果。」

當主審做出安全得分的手勢，金鶯隊主場一陣譁然，教頭Buck Showalter馬上衝出來抗議，捕手Wieters也對這判決不以為然，就算最後金鶯隊贏了球，Wieters談起這個Play，還是堅持一朗應該出局。

「Ichiro很快、很靈巧的閃躲，但我認為，我真的有碰到他，也許是捕手手套的帶子，碰到他的扣子之類的。」Wieters說。