MLB／表現不符期待 西岡剛遭雙城釋出

記者朱凱弘／綜合報導

明尼蘇達雙城隊29日宣布釋出日籍野手西岡剛，雖然雙方3年合約至明年球季才到期，但西岡剛要求球團終止合約，以獲得自由球員的身分，另一方面日媒也報導日職阪神虎隊準備與之接觸協商。

現年28歲的西岡剛是在2010年球季透過入札制挑戰大聯盟，由雙城以530萬美元的金額得標獲得交涉權，雙方最終簽下3年925萬美元的合約。

西岡剛渡美後第1年季初在與紐約洋基隊的一戰中做出雙殺守備時，遭Nick Swisher的滑壘鏟倒受傷，賽後經檢查發現左小腿有輕微骨折的現象，他也因此休養約2個月才回歸陣容。

然而西岡剛該年的表現並不理想，繳出19打點、打擊率2成26的成績，本季一開始則從小聯盟出發，被拉上大聯盟後僅出賽3場比賽，12個打數不但沒有安打，還發生3次失誤，短短8天又被召回小聯盟，直至今日傳出遭釋出的消息。

對此，雙城隊總經理Terry Ryan表示當初簽下西岡剛後希望他能為球隊帶來超越身價的表現和效益，但遺憾的是，兩邊都沒能成為獲利的一方。

Ryan接著說明：「所以這解決雙方的窘境，他要求終止合約，未來似乎是要回日本繼續打球。」

另一方面，西岡剛本人則在聲明提到感謝雙城隊讓自己實現在大聯盟打球的夢想，沒辦法打出應有的成績回應期待是自己的責任，不過並不會後悔，自己認為渡過這困境反而有所成長。