MLB／達比修太早退場？遊騎兵調度引質疑

記者楊政典／綜合報導

7局上，兩出局一壘有人，遊騎兵隊總教練Ron Washington喊了暫停，要把只投91球、失1分的王牌投手達比修有換下來，因為下一棒是左打Nate McLouth，所以遊騎兵隊要換左投Derek Holland。

達比修是否太早退場？雖然他第6局曾經手臂不適，但似乎問題不大。Washington也說，這不是他換投的原因。

「我想的是『左投剋左打』，」Washington解釋調度，「我想把分數控制在1比2，而且認為Holland有辦法壓制McLouth，但這招沒用。」

要是遊騎兵隊贏得外卡驟死戰，這樣的調度或許不會被質疑，但他們輸了，就出現批評聲音。畢竟Holland上場後，先來了記暴投，又被McLouth敲安打，掉了1分。

這場比賽McLouth前3度面對達比修，3打數0安打，而且達比修前6又2/3局只被打出5安，狀況還不錯。最重要的是，左投真的比較能剋左打嗎？如果Washington是數據派，大概就不會做這種調度。本季達比修面對左打的被打擊率是0.231，至於Holland則是0.243。

就算要換投，也還有更好的選擇。左投手Robbie Ross對左打的被打擊率0.225、右投手Alexi Ogando0.234，第8局上場K掉兩名左打、投出三上三下的上原浩治，更是壓到0.188。

然而在Washington心中，當時沒有第二人選，他就是要Holland！只是結局不若Washington想像那樣美好。

「要是選手完成任務，那就是好調度。要是選手沒做好，那就準備接受批評吧！」Washington說，「所以我做好準備了。」