MLB／陳偉殷不言累 要加強專注力

記者方正東／綜合報導

金鶯隊陳偉殷台北時間8日對洋基之戰，先發4.2局被轟出3支全壘打，失7分，吞敗投，陳偉殷累了嗎？殷仔賽後表示「累不能是藉口，只能更加專注投球」，此戰最後金鶯以5比8輸洋基。

陳偉殷此戰只投4.2局被打出6支安打，包括3轟，失7分都是責失，防禦率從3.79增加到4.06；單場失7分，殷仔平了個人本季最慘的紀錄，8月10日對皇家之戰，也是先發4.2局失7分，單場被轟3支全壘打也是本季最差成績，7月9日對天使也是挨3轟。

陳偉殷本季出賽28場，已被轟出25支全壘打，但近8戰挨9轟、近4戰挨7轟，陳偉殷是不是累了？殷仔不想把「累」當藉口，他說「專注力還要再加強」。

其實，陳偉殷前3局投的很穩定，1局上只投10球就讓洋基隊三上三下，2局上雖讓A-Rod敲出安打，不過這支安打沒帶來傷害，3局上更是只投7球就讓洋基隊三上三下。

但4局上殷仔遇亂流，先是失控的變速球被Russell Martin轟出3分砲（本季第16轟），接著紅中速球又被Steve Pearce逮個正著，轟出2分彈（本季第4轟），金鶯0比5落後。5局上2出局後，再被A-Rod轟2分彈（本季第16轟），這一棒把殷仔打下場。

陳偉殷接受美國媒體訪問時自認上今天的狀況很好，但第4局之後找不到好球帶，這就是此戰的問題，他說「對手是洋基，我出現了一些錯誤，他們讓我付出代價」。

金鶯隊總教練Buck Showalter也不擔心陳偉殷的狀況，他認為投手難免會失常，況且陳偉殷的表現不算差，只是一犯錯就付出了代價。