MLB/陳偉殷:主審好球帶窄 對自己控球仍具信心

記者林俊達/綜合報導

連兩場比賽都只投到第四局,今天還投出個人生涯最多的5次保送,不過陳偉殷認為,這場比賽他的狀況不錯,對於自己的控球仍然具有信心。

賽後陳偉殷表示,今天主審的好球帶的確對他造成困擾,不過他不會用這當做投不好的理由。

「這就是棒球,」陳偉殷說,「有時我投進紅中,裁判也不見得會撿,有時候就像今天,好球帶會稍微小一點。」

不過不只今天,最近的3場出賽,殷仔的保送都多於3次,也因為保送過多,本季最短的兩場出賽,今天是4局失掉3分,上一場在波士頓,只投了3.2局,被打了8分退場,都是生涯最差。

金鶯的總教練Buck Showalter則表示,他希望讓陳偉殷多休息,畢竟明星賽前才剛進過傷兵名單,今天場上天氣又很濕熱,有很多打席打了很多界外球,有幾局也拖了很長,對陳偉殷都造成影響。

「打者打出本壘後方的界外球,表示他擊球有一整個球的誤差,」Buck Showalter說,「擊球時機可能沒問題,但擊球點不對,有很多球投得都很接近,4局也投了80幾球了,我有想過讓他繼績上,不過總覺得那是浪費他的力氣,今天也真的是很悶熱。」

金鶯到球季結束只有1天休息,所以接下來一直到球季結束,陳偉殷正規輪值沒有額外休息的時間,不過陳偉殷相信,這兩場比賽控球所出現的問題,他一定能調整回來。

「即使這兩次先發都投得不好,我對自己還是很有信心,」陳偉殷說,「我今天投了很多次保送,再前一場也是,這是我必須要努力改進的,下一次我一定會恢復正常,大家等著看吧。」