MLB／6人大交易 海盜終結者去紅襪

記者賴哲序／綜合報導

紅襪在剛結束的球季裡，牛棚的表現慘不忍睹，因此季後他們一直希望能補強牛棚，想要交易海盜終結者Joel Hanrahan的消息，已經傳了很久，最後雙方達成一筆6人的大交易，紅襪如願以償獲得Hanrahan。

紅襪在這筆交易中，送出了4名球員，其中最知名的就是Mark Melancon，不過他來到紅襪後水土不服，也讓紅襪決定把他交易出去，紅襪另外還送出Stolmy Pimentel、Jerry Sands、Ivan DeJesus。

紅襪則是從海盜獲得Hanrahan和Brock Holt，Hanrahan加入紅襪後，已經確定擔任終結者的位置。

在剛結束的賽季裡，紅襪原本是預計讓Andrew Bailey擔任終結者，但他因傷缺席了賽季，也打亂紅襪的佈局，明年的新賽季，紅襪目前並不打算讓他擔任終結者，新球季他將由佈局投手的角色出發。

獲得Hanrahan後，紅襪牛棚戰力大幅提升，現有的牛棚包含了上原浩治、Daniel Bard、Bailey、Alfredo Aceves、田澤純一、Craig Breslow，只要這些球員能保持健康，明年紅襪牛棚的戰力，絕對是大聯盟一等一。

31歲的Hanrahan，將在明年賽季結束後，成為自由球員，在2012年他的薪資是410萬美金，等到薪資仲裁後，他明年賽季的薪資預計高達7百萬美金左右。

Hanrahan生涯繳出96次救援成功，過去2季更是累積了76次的救援成功，雖然在剛結束的賽季裡，防禦率對終結者來說稍微偏高，但相信以他的經驗，要勝任紅襪終結者工作應該不是問題。