MLB／Arroyo 7局無失分封鎖 紅人系列戰聽牌

記者賴哲序／綜合報導

昨日在主場輸球的巨人隊，這場比賽有著非贏不可的壓力，因為再輸的話，紅人就在這個系列賽聽牌了，且未來3場都在紅人主場打，巨人要演出連贏3場的大逆轉戲碼難度很高，但今天巨人打線遭到紅人先發投手Bronson Arroyo的封鎖，前7局只擊出1支安打，終場以0比9不敵紅人，紅人取得2比0的聽牌局面。

今天巨人派出Madison Bumgarner先發，但是他在2局上就遭紅人打者的狙擊，Ryan Ludwick擊出陽春砲，替紅人先馳得點。4局上Joey Votto和Ludwick連續擊出安打，老將Scott Rolen展現價值，右外野方向的安打替紅人打回第2分，Ryan Hanigan繼續補刀，紅人再得2分，前3局紅人就取得4比0的領先優勢。

反觀巨人這邊則是一路被Arroyo給封鎖住，直到5局下半2出局後，才由Brandon Belt擊出第1支安打，但巨人整場比賽也就擊出2支安打而已，Arroyo投7局送出4張老K拿下勝投，替紅人取得系列戰2比0的絕對優勢。

比賽到了8局上半，繼昨天巨人牛棚在9上丟分後，今日牛棚再度出包，紅人單局擊出5支安打，加上巨人隊投手的1次保送，單局得到5分，將比分拉開到9比0，巨人無力追趕，只能在主場黯然的吞下2連敗。

兩隊第3戰將會在台灣時間的星期三開打，巨人將推出Ryan Vogelsong全力搶勝，紅人則是由Homer Bailey掛帥，紅人將試著在橫掃巨人隊，取得提早進入國聯冠軍賽，多休息幾天的優勢，而巨人則希望延長戰線，考量到紅人王牌Jhonny Cueto有可能因傷不能再上的情況下，若戰線拉到第5戰，巨人不是沒有翻盤的機會。