MLB／A-Rod動刀缺陣 Jeter：洋基仍是優秀的球隊

記者朱凱弘／綜合報導

紐約洋基隊三壘手Alex Rodriguez因臀部傷勢需動刀治療，預計休養4至6個月的時間，最快要到明年季中才能復出，洋基內野戰力受損，對此，隊長Derek Jeter則表示即使沒有A-Rod，球隊仍可成為聯盟中的強權。

「為什麼不是呢？」Jeter接受訪問時說道。「今年球季陣中有很多傷兵，Mariano Rivera缺席一整季，A-Rod曾因掌骨骨折休養，Andy Pettitte也受過傷缺陣，例子不勝枚舉。」然而洋基今年依舊能打進季後賽。

「如果想贏得比賽就需要許多球員同心協力有所貢獻，我們從來不是一支會依賴某一特定人物的隊伍，所以沒有理由不能成為偉大優秀的球隊。」

Jeter接著說明：「Alex是我們球隊中重要的一份子，希望他能盡快回到場上。」

另一方面，Jeter也提到自己腳踝傷勢現逐漸好轉，如預期般迅速復元，他已準備好要面對2013年的新球季。

此外，對於日前被媒體拍到疑似「暴肥」的照片，Jeter則打趣地說，常常有人問自己受傷如何還能維持體態不變，「顯然地，我並沒有做到這一點。」

儘管復健之路相當艱辛，不過Jeter心裡充滿鬥志，也不輕言退休，未來仍可看到他奔馳在場上的身影。