傳暑假縮水 法學生暴動

（法新社巴黎30日電） 聽聞謠言說，法國總統沙柯吉將大幅減少學生休假日，數千名法國學生今天非常生氣。

抗議活動從法國北部開始，今天蔓延到首都巴黎郊區，抗議的中學生發生暴動，翻倒汽車造成毀損並打碎窗戶，警方說逮捕10人。

法國北部另外逮捕18人，這裡的抗議人士攻擊多輛巴士、縱火焚燒垃圾桶並疑似侮辱1名警官。

巴黎北部，包括亞眠（Amiens）在內的比加迪（Picardy）地區約有20所學校受到影響，當地學生縱火焚燒垃圾桶並丟擲石頭、雞蛋與番茄。

警方說，亞眠地區的員警遭到汽油彈與磚頭攻擊，之後逮捕4名年輕人。警方強調，嫌犯「是外地人，來這裡是要搗蛋」，這些人都不是學生。

凡爾賽宮（Chateau of Versailles）附近的尚恩磨坊（Jean-Moulin）中學教職員說，學生拒絕返校上課。法國革命者1789年推翻皇室就從凡爾賽宮開始。

要求匿名的15歲少女告訴法新社：「總統沙柯吉要把學生假期減少1個月，我們就設下阻礙，而且這就是我們反抗的原因。」

她坦承，「搗毀民眾的車輛令人厭惡」。

憤怒的50多歲婦女看著被搗毀的座車說：「這是無謂的暴力，他們不知道自己在幹什麼。」（譯者：中央社何世煌）1