北韓旱澇連襲 聯合國擬伸援

（中央社北韓安州31日綜合外電報導）聯合國人員計畫走訪北韓遭受暴風雨侵襲的災區，評估所需援助。北韓近日豪雨，洪水淹沒建築物和稻田，迫使民眾和牲畜登上屋頂避難，據傳有數十人喪生和數萬人無家可歸。

北韓本月稍早即豪雨成災，造成近90人死亡，逾6萬人流離失所，前兩天又降暴雨，引發洪水。這次大雨侵襲首都平壤和其他地區，西部沿海地區據報損失慘重。

在平安南道的安州（Anju），官員表示，有1000棟房屋和建築物全毀，2300公頃農田淹沒。

北韓的人民長年難以溫飽，先前才經歷嚴重旱災，如今又遭水災，引發新一波糧食匱乏憂慮。

聯合國上月發布的報告說，北韓2400萬人民中，有2/3面臨長期糧食短缺；當時聯合國尋求各界捐助1億9800萬美元，提供北韓人道援助。

南韓分析家權泰鎮（Kwon Tae-jin，譯音）認為，最近的水災緊接在旱災後，可能使北韓糧食問題雪上加霜。

北韓官方通信社公布多張災情照片，顯示大片土地遭淹沒，有些人在深及大腿的積水中步行，也有人避難屋頂。

聯合國兒童基金會（UNICEF）曼谷區發言人狄波諾（Christoper de Bono）透過電子郵件表示，駐北韓聯合國官員將走訪2個災情最嚴重的地區，「看聯合國小組能提供什麼樣的幫助」。

狄波諾也說，2個聯合國小組已離開平壤，分別前往西部的平安南道和東部的江原道。

這次洪災對北韓新領導人金正恩是個大考驗。北韓自1990年鬧饑荒餓死數萬人以來，一直苦於嚴重食物短缺。

聯合國機構曾於去年11月預估，北韓今年有300萬人需要食物援助。（譯者：中央社實習編譯林卓君）1010731