歐巴馬正式提名國防與情報首長

歐巴馬正式提名國防與情報首長

(路透華盛頓7日電)美國總統歐巴馬今天正式提名前共和黨籍參議員黑格和白宮反恐顧問布瑞南分別出任國防部長與中央情報局局長,並籲請參院儘快通過這兩項人事案。

黑格(Chuck Hagel)是曾獲頒勳章的越戰老兵,他將接替現任國防部長潘內達(Leon Panetta)的遺缺。批評人士已針對黑格先前在以色列和伊朗問題上的態度,加以抨擊。

布瑞南(John Brennan)以往即曾任職中情局,2008年退出局長角逐,因為他當時對布希政府偵訊恐怖主義嫌犯的手法所抱持看法,遭到質疑。

布瑞南將接替已退休的將領裴卓斯(DavidPetraeus)出任新職,裴卓斯在與為他撰寫傳記的女記者傳出婚外情後請辭。中央社(翻譯)