歐洲PGA錦標賽首輪大咖爆桿

（法新社英國溫特沃斯23日電） 南非好手金斯頓（James Kingston）今天在歐洲PGA錦標賽（EuropeanPGA Championship）首輪，打出負6的66桿，領先群雄；北愛的麥克羅伊（Rory McIlroy）整天都很挫折。

麥克羅伊與麥道威（Graeme McDowell）都繳74桿，萊德杯（Ryder Cup）歐洲隊成員、連霸上兩屆冠軍的唐納（Luke Donald），演出大爆桿，以高於標準6桿的78桿收尾，有遭淘汰危險。

球場遭閃電威脅，比賽暫停90分鐘，勞瑞（PaulLawrie）繳75桿，波特（Ian Poulter）也跟著倒地，收在76桿。

西班牙的賈西亞（Sergio Garcia）在標準5桿第18洞，25呎推桿抓鷹，平標準72桿作收；衛斯伍德（LeeWestwood）後9洞繳35桿，表現不錯，首輪收在70桿。

芬蘭的伊隆南（Mikko Ilonen）繳67桿；西班牙的費南德茲-卡斯塔諾（Gonzalo Fernandez-Castano）與蘇格蘭的亨利（Scott Henry）同為68桿；義大利的馬納塞羅（Matteo Manassero）與丹麥的比昂（ThomasBjorn）和南非的古戚（George Coetzee）同為69桿。（譯者：中央社王黛麗）