英巨富資產 逆勢攀升破紀錄

（法新社倫敦28日電） 根據年度「星期泰晤士報富豪排行榜」（Sunday Times Rich List），正當多數英國民眾的收入和存款因為通貨膨脹和低利率緊縮，英國富豪的財富去年卻逆勢成長，躍升至歷史新高。

「星期泰晤士報」（Sunday Times）今天的預先公布資訊指出，英國前1000大富豪財產總和成長4.7%，達4142億6000萬英鎊，創下此富豪排行榜創立24年以來的新高紀錄。

2012年星期泰晤士報富豪排行榜，英國前10大富豪排行如下（括弧內是去年名次，金額單位為英鎊）：

1、鋼鐵業米塔和其家族，總資產127億（1）。

2、鋼鐵業尤斯馬諾夫，總資產123億（2）。

3、石油業阿布拉莫維奇，總資產95億（3）。

4、工業、金融業印杜雅兄弟（Sri and GopiHinduja），總資產86億（9）。

5、工業布拉瓦尼克（Leonard Blavatnik），總資產75.8億（6）。

6、製藥業伯特瑞利夫婦（Ernesto and KirstyBertarelli），總資產74億（5）。

7、房地產業西敏寺公爵（The Duke ofWestminster），總資產73.5億（4）。

8、房地產、網路業魯賓兄弟（David and SimonReuben），總資產70.8億（8）。

9、運輸業弗列德利克森家族（John Fredriksenand family），總資產66億（7）。

10、零售業蓋倫．魏斯頓及喬治•魏斯頓（Galenand George Weston）家族，總資產59億（10）。（譯者：中央社張詠晴）1